Deppen Apostroph: Hvordan det tyske sprog håner sig selv!

Deppen Apostroph: Hvordan det tyske sprog håner sig selv!

Aalen, Deutschland - I en overraskende vending legaliserede Rådet for tysk stavemåde praktisk talt brugen af den såkaldte "Deppen Apostroph". Dette påvirker stavemåder som "Oli's Grillimbiss" eller "Anjas Frisursalon", som tidligere var kontroversielle på det tyske sprog. Beslutningen, der allerede blev truffet i juli, tillader nu apostrofen at afgrænse genitive-s på egentlige navne, hvis hele konstruktionen fortolkes som et ordentligt navn. Denne beslutning betyder, at den kontroversielle stavemåde i virksomhedsskilte og hverdagens applikationer nu betragtes som korrekt.

Sprogeksperter kritiserer dette trin og beskriver det som et knæ mod virkeligheden, da de forkerte stavemåder er blevet mere og mere populære i de seneste årtier. Mange, der ser sig selv som en gourmet af det tyske sprog, må nu vænne sig til det faktum, at dette angiveligt er falsk. Bisarre eksempler som "Handy's" på et München -mediemarked eller "mere for penge" på Aldi i Schweiz viser absurditeten i emnet. Brugen af depontrofisk sikrer opvarmede debatter blandt sprogelskere, da reglerne ændrer sig på en sådan måde, at den traditionelle stavemåde ikke længere er gyldig alene. Mere information om denne sproglige ændring kan findes på www.schwaebische-post.de .