Kreuzberg στην κρίση: Οι ενοικιαστές αγωνίζονται απεγνωσμένα για το σπίτι τους!

Berlin steht vor einer Wohnraumkrise: Mieter in der Schönleinstraße 19 kämpfen gegen Luxussanierungen und Verdrängung.
Το Βερολίνο αντιμετωπίζει μια κρίση διαβίωσης: οι ενοικιαστές στο Schönleinstrasse 19 αγωνίζονται ενάντια στις ανακαίνιση και την καταστολή πολυτελείας. (Symbolbild/NAGW)

Kreuzberg στην κρίση: Οι ενοικιαστές αγωνίζονται απεγνωσμένα για το σπίτι τους!

Στο Βερολίνο, η εστίαση είναι και πάλι ένας γνωστός αγώνας για προσιτό χώρο διαβίωσης. Το κτίριο στο Schönleinstraße 19 στο Kreuzberg, που ονομάζεται με αγάπη "Schöni19" από τους κατοίκους, απειλεί να απελευθερωθεί για ανακαίνιση πολυτελείας - η μοίρα των 17 ενοικιαστών κρέμεται στο Floating. Ένας επενδυτής από τη Βιέννη απέκτησε το ερειπωμένο σπίτι, το οποίο φοβόταν τις εταιρείες ενοικίασης να χάσουν τα διαμερίσματά τους. Πολλοί από αυτούς ζουν εκεί εδώ και δεκαετίες, μερικές από αυτές από το 1978. Φοβούνται ότι καταστέλλονται από την επικείμενη ανακαίνιση και τις συναφείς ενοικιαστές, όπως το berlin-live.de.

Καταπολέμηση για το δικαίωμα της πρώτης άρνησης

Η πιθανότητα ενός δικαιώματος πρώτης άρνησης από την περιοχή Friedrichshain-Kreuzberg θα μπορούσε να σώσει τους ενοικιαστές, αλλά η προθεσμία για αυτό θα κυκλοφορήσει στις 7 Ιανουαρίου. Η υπεύθυνη περιοχή είχε προηγουμένως προγραμματίσει να κάνει χρήση του δικαιώματος της πρώτης άρνησης για την προστασία των ενοικιαστών. Υπάρχουν όμως εμπόδια: η Γερουσία έχει μέχρι στιγμής αρνηθεί να απελευθερώσει επειγόντως τα απαραίτητα μέσα, τα οποία θέτουν σε κίνδυνο την εφαρμογή. Ο δημοτικός σύμβουλος Florian Schmidt εξέφρασε την απογοήτευσή του με τον αποκλεισμό της Γερουσίας, ενώ οι ενοικιαστές είναι συναισθηματικά σοκαρισμένοι και αισθάνονται εγκαταλελειμμένοι.

Η κατάσταση θα μπορούσε ακόμα να έχει μια στροφή για τους κατοίκους εάν βρήκαν έναν συνεταιρισμό μαζί και να ενώσουν μαζί για να αποκτήσουν και να ανακαινίσουν το ίδιο το σπίτι. Αλλά η οικονομική πίεση είναι τεράστια: θα πρέπει να αυξήσετε περισσότερα από 1,4 εκατομμύρια ευρώ, τα οποία, όπως το nd-aktuell.de, είναι μια μείζονα πρόκληση για πολλά. Οι απειλητικές ανακαίνιση πολυτελείας έριξαν μια σκιά στα ήδη διαιρεμένα όνειρα μιας άξιας ζωής σε ένα προσιτό σπίτι και έβαλαν τους κατοίκους σε κατάσταση συναγερμού.

Details
Quellen