Eisbears kažejo transparente v Oświęcim: spomin na žrtve holokavsta
Eisbears kažejo transparente v Oświęcim: spomin na žrtve holokavsta
V svetu hokeja na ledu, kjer se srečujejo strastni oboževalci in impresivni dosežki, je bil pred kratkim incident, ki je povzročil navdušenje tako na ledu kot zunaj igre. Eisbären Berlin, ugledni nemški hokejski klub ledu, je tekmoval v tekmi v hokejski ligi prvakov proti poljski ekipi iz Oświęcima. Medtem ko je bila igra za Berliners spodbudna in so osvojili 4: 1, je transparent, ki so jo zasenčili lokalni podporniki. Ta transparent je pokazal provokativno sporočilo, ki je bilo povezano s temno zgodovino regije, v katerem se nahaja zloglasni koncentracijski tabor Auschwitz-Birkenau.
Preden se je v igri zgodil prvi stik z obrazom, je bil transparent z napisom "Dobrodošli v mestnem največjem zločinu. Nemški smrtni tabori" so bili razviti v celotnem bloku oboževalcev gostiteljev. To jasno sporočilo je povzročilo polemiko in hitro postalo osrednja tema v poročilih igre. Leo Imme, tiskovni predstavnik polarnega medveda, je ugotovil, da igralci med igro niso opazili provokativnega sporočila, ker so se osredotočili na športne izzive.
reakcija na transparent
Vendar pa so pred gostujočimi igrami polarni medvedi naredili previdnostne ukrepe, da bi poudarili občutljivost situacije. Svojim oboževalcem so priporočili, naj bodo še posebej obzirni, ko prinašajo oboževalske članke in transparent. "Ni nam treba razpravljati, da to ni običajna igra," je dejal Imme, ki poudarja pomen spomina na žrtve holokavsta. Dejansko se je ekipa v petek udeležila spomina v počastitev žrtev in ozaveščali o grozotah preteklosti.Po tekmi so se organizatorji hokejske lige prvakov in poljski gostitelji uradno opravičili za transparent s sklicevanjem na nemška taborišča za iztrebljanje. Tiskovni predstavnik polarnega medveda je potrdil, da je bilo to opravičilo sprejeto, kar kaže, da so odgovorni prepoznali potrebo po zaščiti občutljivosti v takšnih zadevah.
Z športnega vidika je bil večer za polarne medvede uspešen. Le dva dni po porazu proti Växjö Lakersu na Švedskem so lahko prepričljivo zmagali proti novincu iz Oświęcima. Končni rezultat 4: 1 ne samo odraža športno premoč, ampak tudi določitev polarnih medvedov, da zahtevajo svoje mesto na evropskem hokejskem prizorišču ledu.Na splošno ta incident kaže, kako tesno je svet športa prepleten z zgodovinskimi in kulturnimi temami. Hokej na ledu ni samo igra; To je odraz družbenih vrednot in spominov, ki vplivajo na igralce in oboževalce.
- Nag