Berlynas keičiasi: pervadinta daugiau nei 16 gatvių - kodėl tai svarbu!
Berlynas keičiasi: pervadinta daugiau nei 16 gatvių - kodėl tai svarbu!
Iš viso per pastaruosius šešerius metus Berlyne buvo pervadinta mažiausiai 16 gatvių ir kvadratų. Šios priemonės yra didesnės iniciatyvos, kurioje nagrinėjamas kritinis vardų, turinčių kolonialistų, rasistines, antisemitines ar nacių nuorodas, dalis. Iki šiol buvo atlikta daugiau nei keliolika kelių renovacijų, siekiant apmąstyti istorines neteisybes ir sukurti atmintį. Didžioji šių renamų dalis vyko pagal n-tv Charlottenburg-Wilmersdorf.Simboliškai įkrautas pervadinimas yra Wissmannstraße pervadinimas į Lucy-Lamecką-Straße Neukölln mieste 2021 m. Per pastaruosius kelerius metus taip pat buvo pervadintos kelios gatvės, įskaitant Petersallee, kuri buvo paversta Anna Unitunda-Allee ir Maji-Maji-Allee. Lüderitzstraße buvo suteiktas vardas Cornelius-Fredericks-Straße, o nachtigalplatz tapo manga-bell-platz. Naujausi „Renams“ rūpi „Maerckerweg“, kuris dabar vadinamas Maria-Rimkus-Weg, ir „Elkartsweg“, kuri buvo pervadinta į Erna-Koschwitz-Weg.
pervadinimo
kilmėPervadinimas tapo įmanomas išplėsdamas Berlyno kelio įstatymo vykdymo taisykles 2020 m. Šios taisyklės leidžia keliams pervadinti žmonės ar terminai, susiję su kolonializmu, vergija ar rasistinėmis ideologijomis, tokiomis kaip berlin.de pranešė. Mitte rajone, kur prieštaravo ypač daug kelių operatorių, yra daugybė organizacijų, kurios nuo devintojo dešimtmečio buvo pasiryžusios kritiškai išnagrinėti šias nuorodas.
Kitas dabartinės diskusijos pavyzdys yra „Mohrenstrasse“, kuris dešimtmečius prieštaringai vertinamas ir turi būti pervadintas į Anton-Wilhelm-amo-Straße. Pervadinimo šalininkai teigia, kad esamas vardas turi rasistines konotacijas, todėl yra būtinas norint pakeisti pavadinimą. Tačiau šiuo metu pervadinimo procesas dar nebuvo baigtas.
pagyrimai ir suplanuotas pervadinimas
Be to, taip pat buvo pervadinti mirusių asmenų renamai. 2022 m. Heinrichplatzas buvo pervadintas į „Rio-Reiser-Platz“, o 2023 m. Kai kurie manteuffelstrasse gavo vardą Audre-Lorde-Straße. Neukölln mieste „Uwe Lieschied-Straße“ ir „Roland-Krüger-Straße“ buvo pervadinti dviejų mirusių policijos pareigūnų garbei.
Artimiausiu metu planuojami tolesni renamai. Pavyzdžiui, „Tretschkestrasse“ Steglitz-Zehlendorf yra sąraše, kurį reikia pervadinti Betty-Katz-Straße. „Beuthstrasse“ Pankove turi būti pervadinta į Elizabeth-Shaw-Straße, o Nettelbeckplatz turi būti pervadinta į Martos-Indumbe-Platz.
susidoroti su anti -semitizmu
Pervadinimas taip pat paliečia anti -demitizmo temą. Vyksta diskusija apie gatves su anti -Jews. Pavyzdžiui, Maerckerweg Lankwitze neseniai buvo pervadintas į Maria-Rimkus-Weg. Remiantis Samuelio Salzborno dokumentų rinkiniu, Kontaktiniu asmeniu Berlyne dėl antiosemitizmo, yra daugiau nei 290 vardų, kurių vežėjai laikomi anti -hemitais. Aptariama, kad jis rekomenduoja pervadinti maždaug 100 atvejų, o tai lemia intensyvias diskusijas įvairiuose rajonuose. Laikas apibūdina, kad daugybė inicijuotų šios problemos nagrinėja šią problemą.
Atskira būsimos Berlyno istorijos programos dalis bus skirta kai kurioms šalims, taip pat istorijos mokymo takas Pacelliallee mieste Dahleme yra sukurtas tolesniam ten esančių gatvių pavadinimų kontekstui.
| Details | |
|---|---|
| Ort | Steglitz-Zehlendorf, Deutschland |
| Quellen | |