Atac de marcă asupra instalației evreiești din Mitte - Biroul de district Mitte arată o solidaritate fără restricții

Atac de marcă asupra instalației evreiești din Mitte - Biroul de district Mitte arată o solidaritate fără restricții

Conform unui raport al www.berlin.de, un atac de incendiu asupra Sinagogii și Centrul de Educație Skoblo din Brunnenstrasse din Mitte a fost comis miercuri seară. Autorii necunoscuți au aruncat două cocktail -uri Molotow pe clădire, dar au ratat obiectivul lor și au avut loc doar mici incendii la sediu. Niciun persoane nu au fost rănite.

The district office Mitte reacts stunned to this attack and has guaranteed the affected community its unrestricted solidarity. Primarul adjunct al districtului Carsten Spallek condamnă actul de violență împotriva membrilor evrei ai companiei și instituțiile sale din mijlocul și în alte părți ale orașului. Mai ales în aceste vremuri dificile, este important ca coexistența pașnică, respectul și aprecierea să aibă prioritate, indiferent de origine și religie. The Mitte district office stands for this.

This attack on a Jewish facility caused great dismay in Berlin and especially in Mitte. The incident is in the context of an increasing threat to Jewish communities in Germany. The number of anti -Semitic incidents has increased in recent years, which gives the fear and uncertainty in the Jewish community.

Berlin is a city with a rich Jewish history and culture. It is unfortunate that such attacks on Jewish facilities always occur. Biroul de district Mitte și alte autorități relevante trebuie să lucreze mai mult pentru a se asigura că aceste atacuri sunt prevenite și siguranța comunităților evreiești este garantată.

It remains to be hoped that the perpetrators will be determined as soon as possible and held responsible. Autoritățile responsabile și Poliția din Berlin ar trebui să facă tot ce este în puterea lor pentru a preveni alte astfel de atacuri și pentru a asigura siguranța instituțiilor evreiești.

This incident illustrates that the fight against anti -Semitism and hate crimes in Berlin and all over Germany must have a high priority. In order to combat such figs, politics, security authorities and all society have to work together. Fiecare individ are responsabilitatea de a susține o societate tolerantă și respectuoasă și de a vorbi împotriva atacurilor anti -semite și rasiste.

Source: According to a report by