Stracciamento intorno a Udo Lindenberg: Oberindianer rimane in silenzio nel forum Humboldt!

Stracciamento intorno a Udo Lindenberg: Oberindianer rimane in silenzio nel forum Humboldt!

Humboldt-Forum, Berlin, Deutschland - editori NAG/NAG -

Viene prodotta una tempesta di indignazione! In un prossimo festival del coro nel famoso Humboldt Forum di Berlino, la canzone cult di Udo Lindenberg "Special Train to Pankow" non è elencata nella sua forma originale. Invece, la parola "Oberindianer", che si riferisce all'ex capo di stato di State Erich Honecker, viene eliminata dal testo. Ciò accade al desiderio espresso dei cori partecipanti, che non si sente a proprio agio con il termine perché è percepito come discriminatorio. AS

L'evento si svolge il 16 e 17 novembre 2024 e promette un'esperienza musicale diversificata. Otto cori di Berlino si verificheranno sotto il motto "Muddly 2024". Ma la pietra del calcio -ff è chiaramente il successo di Lindenberg del 1983, che sogna una visita al concerto alla DDR. Il testo, che una volta era un critico satirico, è ora considerato problematico. Il zeit ha riferito che la discussione su discreta è stata di nuovo.

una parola che ondeggia

La decisione di non cantare la parola "Oberindianer" ha innescato un'ondata di indignazione. Il vicepresidente di Bundestag Wolfgang Kubicki ha descritto il non canto come "culturale", mentre l'ex capo del commemorario stasi Hubertus Knabe ha criticato il forum Humboldt come "setta radicale di sinistra". Lo stesso Udo Lindenberg non ha ancora commentato la controversia, che alimenta le speculazioni sulla sua opinione.

I cori che prendono parte alla performance hanno deciso in una discussione aperta per perdere la parola. Un portavoce ha affermato che molti cantanti trovano il termine discriminatorio e che questo punto di vista doveva essere preso sul serio. "La parola è percepita come discriminatoria e razzista da molti indigeni, ma anche da molti dei nostri visitatori nazionali e internazionali", ha affermato la ragione ufficiale.

il contesto storico

Il dibattito sul linguaggio discriminatorio non è nuovo. È stato discusso due anni fa se i bianchi sono autorizzati a vestirsi come un indiano o se i film di WinneTou sono ancora aggiornati. La discussione attuale mostra che la società si occupa in modo più sensibile a tali argomenti. La Humboldt Forum Foundation sottolinea che si impegna per uno scambio e un'uguaglianza rispettosi di tutte le persone nella loro diversità

La decisione di non usare la parola "Oberindianer" è vista da molti come un passo necessario verso un linguaggio più rispettoso. Gli esperti indicano che il termine "indiano" simboleggia una dolorosa storia di oppressione e colonizzazione. Le alternative politicamente corrette come "indigene" o "indigeni" sono ora diffuse.

La performance di "Special Train to Pankow" non sarà solo un evento musicale, ma anche un riflesso degli attuali dibattiti sociali su lingua e identità. La domanda rimane fino a che punto la sensibilità dovrebbe andare contro il linguaggio e dove corre il confine tra arte e correttezza politica. Il forum di Humboldt sarà sicuramente al centro dell'attenzione quando i cori sono sul palco il 16 e 17 novembre 2024.