Sašutums ap Udo Lindenbergu: Oberindianers klusē Humbolta forumā!

Sašutums ap Udo Lindenbergu: Oberindianers klusē Humbolta forumā!

Humboldt-Forum, Berlin, Deutschland - nag/nag redaktori -

Tiek pagatavota sašutuma vētra! Gaidāmajā kora festivālā slavenajā Humbolta forumā Berlīnē Udo Lindenberga kulta dziesma "Special Train to Pankow" nav norādīta sākotnējā formā. Tā vietā no teksta tiek izdzēsts vārds "Oberindianer", kas attiecas uz bijušo valsts GDR vadītāju Erich Honecker. Tas notiek ar izteiktu vēlmi iesaistītajiem kori, kas nejūtas ērti ar terminu, jo tas tiek uztverts kā diskriminējošs. Kā

Pasākums notiek 2024. gada 16. un 17. novembrī un sola daudzveidīgu muzikālu pieredzi. Astoņi Berlīnes kori notiks zem devīzes "Muddly 2024". Bet Kick -Off akmens ir nepārprotami Lindenberga hīts no 1983. gada, kurš sapņo par koncerta vizīti GDR. Teksts, kas kādreiz bija satīriski kritisks, tagad tiek uzskatīts par problemātisku. zeit ziņots, ka diskriminatīvā valoda ir atkal.

Vārds, kas viļņo

Lēmums nedziedāt vārdu "Oberindianer" izraisīja sašutuma vilni. Bundestag viceprezidents Volfgangs Kubicki nedziedāšanu raksturoja kā “kultūrless”, savukārt bijušais Stasi memoriālais vadītājs Huberts Knabe kritizēja Humbolta forumu kā “kreisā radikālā sekta”. Pats Udo Lindenbergs vēl nav komentējis strīdus, kas veicina spekulācijas par viņa viedokli.

Koris, kas piedalās izrādē, ir nolēmuši atklātā diskusijā palaist garām vārdu. Pārstāvis sacīja, ka daudzi dziedātāji uzskata, ka termins ir diskriminējošs un ka šis uzskats ir jāuztver nopietni. "Vārdu daudzi pamatiedzīvotāji uztver kā diskriminējošu un rasistisku, bet arī daudzi mūsu nacionālie un starptautiskie apmeklētāji," sacīja oficiālais iemesls.

Vēsturiskais konteksts

Debates par diskriminējošu valodu nav jaunas. Pirms diviem gadiem tika apspriests, vai baltajiem cilvēkiem ir atļauts saģērbties kā indietis, vai arī Vinnetū filmas joprojām ir atjauninātas. Pašreizējā diskusija rāda, ka sabiedrība jutīgāk nodarbojas ar šādām tēmām. Humbolta foruma fonds uzsver, ka tas cenšas par visu cilvēku dažādības cienīgu apmaiņu un vienlīdzību

Lēmumu nelietot vārdu "Oberindianer" daudzi uzskata par nepieciešamo soli uz cieņu vairāk. Eksperti norāda, ka termins “indiānis” simbolizē sāpīgu apspiešanas un kolonizācijas vēsturi. Politiski pareizas alternatīvas, piemēram, “pamatiedzīvotāji” vai “pamatiedzīvotāji”, tagad ir plaši izplatītas.

"Īpašā vilciena uz pankovu" sniegums būs ne tikai muzikāls notikums, bet arī pašreizējo sociālo debašu par valodu un identitāti atspoguļojums. Joprojām paliek jautājums, cik tālu jutīgumam vajadzētu būt pretrunā ar valodu un to, kur virzās robeža starp mākslu un politkorektumu. Humbolta forums noteikti būs uzmanības uzmanības centrā, kad koris uz skatuves 2024. gada 16. un 17. novembrī.