Oburzenie wokół Udo Lindenberg: Oberindianer milczy na forum Humboldt!

Oburzenie wokół Udo Lindenberg: Oberindianer milczy na forum Humboldt!

Humboldt-Forum, Berlin, Deutschland - redaktorzy NAG/NAG -

Warzona jest burza oburzenia! Na nadchodzącym festiwalu chóru na słynnym forum Humboldt w Berlinie kultowa piosenka Udo Lindenberga „Special Train to Pankow” nie jest wymieniona w oryginalnej formie. Zamiast tego słowo „Oberindianer”, które odnosi się do byłego szefa państwa Ericha Honeckera, jest usuwane z tekstu. Dzieje się tak w wyniku ekspresowego życzenia uczestniczących chórów, które nie czują się komfortowo z tym terminem, ponieważ jest postrzegane jako dyskryminujące. Jak

Wydarzenie odbędzie się w dniach 16 i 17 listopada 2024 r. I obiecuje różnorodne doświadczenie muzyczne. Osiem berlińskich chórów nastąpi pod motto „Muddly 2024”. Ale kamień kopnięcia jest wyraźnie hitem Lindenberga z 1983 roku, który marzy o wizycie koncertowej w NRD. Tekst, który kiedyś był krytycznych satyrycznych, jest obecnie uważany za problematyczny.

słowo, które macha

Decyzja, aby nie śpiewać słowa „Oberindianer” wywołała falę oburzenia. Wiceprezydent Bundestag Wolfgang Kubicki opisał nie śpiewającego jako „Culturealless”, podczas gdy były szef Memorial Stasi Hubertus Knabe skrytykował Forum Humboldta jako „lewicową sekcję radykalną”. Sam Udo Lindenberg nie skomentował jeszcze kontrowersji, która napędza spekulacje na temat jego opinii.

Chóry, które biorą udział w przedstawieniu, zdecydowały się w otwartej dyskusji, aby przegapić słowo. Rzecznik powiedział, że wielu śpiewaków uważa termin dyskryminujący i że ten pogląd musiał zostać potraktowany poważnie. „Słowo to jest postrzegane jako dyskryminujące i rasistowskie przez wielu rdzennych mieszkańców, ale także przez wielu naszych krajowych i międzynarodowych gości” - powiedział oficjalny powód.

kontekst historyczny

Debata na temat języka dyskryminacyjnego nie jest nowa. Omówiono dwa lata temu, czy biali ludzie mogą ubierać się jako Indianin, czy też filmy Winnetou są nadal aktualne. Obecna dyskusja pokazuje, że społeczeństwo radzi sobie bardziej wrażliwie na takie tematy. Fundacja Forum Humboldta podkreśla, że dąży do pełnej szacunku wymiany i równości wszystkich ludzi w ich różnorodności

Decyzja o nie użyciu słowa „Oberindianer” jest postrzegany przez wielu jako niezbędny krok w kierunku bardziej pełnego szacunku języka. Eksperci wskazują, że termin „indyjski” symbolizuje bolesną historię ucisku i kolonizacji. Politycznie poprawne alternatywy, takie jak „tubylczy” lub „rdzenny lud”, są teraz powszechne.

Wydajność „Special Train to Pankow” będzie nie tylko wydarzeniem muzycznym, ale także odzwierciedleniem obecnych debat społecznych na temat języka i tożsamości. Pozostaje pytanie, jak daleko powinna się posunąć wrażliwość przeciwko językowi i gdzie przebiega granica między sztuką a poprawnością polityczną. Forum Humboldta z pewnością będzie przedmiotem uwagi, gdy chóry są na scenie 16 i 17 listopada 2024 r.

Details
OrtHumboldt-Forum, Berlin, Deutschland

Kommentare (0)