Indignarea în jurul Udo Lindenberg: Oberindianer rămâne tăcut în forumul Humboldt!

Indignarea în jurul Udo Lindenberg: Oberindianer rămâne tăcut în forumul Humboldt!

Humboldt-Forum, Berlin, Deutschland - editori NAG/NAG -

se produce o furtună de indignare! La un viitor festival de choi din renumitul forum Humboldt din Berlin, melodia cultă a lui Udo Lindenberg „Special Train to Pankow” nu este listată în forma sa originală. În schimb, cuvântul „Oberindianer”, care se referă la fostul șef de stat al Statului Erich Honecker, este șters din text. Acest lucru se întâmplă la dorința expresă a corurilor participante, care nu se simte confortabil cu termenul, deoarece este perceput ca discriminatoriu. AS Zeit a raportat că discuția despre limbajul discriminatoriu în societate a fost din nou.

un cuvânt care valuri

Decizia de a nu cânta cuvântul „Oberindianer” a declanșat un val de ultraj. Vicepreședintele Bundestag, Wolfgang Kubicki, a descris să nu cânte drept „Culturaless”, în timp ce fostul șef al memorialului Stasi, Hubertus Knabe, a criticat Forumul Humboldt drept „sectă radicală de stânga”. Însuși Udo Lindenberg nu a comentat încă controversa, care alimentează speculațiile despre opinia sa.

corurile care participă la performanță au decis într -o discuție deschisă să rateze cuvântul. Un purtător de cuvânt a spus că mulți cântăreți găsesc termenul discriminatoriu și că această părere trebuie luată în serios. „Cuvântul este perceput ca discriminatoriu și rasist de mulți indigeni, dar și de mulți dintre vizitatorii noștri naționali și internaționali”, a spus motivul oficial.

contextul istoric

Dezbaterea despre limbajul discriminatoriu nu este nouă. S -a discutat în urmă cu doi ani dacă oamenii albi au voie să se îmbrace ca indian sau dacă filmele Winnetou sunt încă actualizate. Discuția actuală arată că societatea se ocupă mai sensibil cu astfel de subiecte. Fundația Forumului Humboldt subliniază că se străduiește pentru un schimb și egalitate respectuoasă a tuturor oamenilor în diversitatea lor

Decizia de a nu folosi cuvântul „oberindianer” este privită de mulți ca un pas necesar către un limbaj mai respectuos. Experții indică faptul că termenul „indian” simbolizează o istorie dureroasă de opresiune și colonizare. Alternativele corecte din punct de vedere politic, cum ar fi „indigeni” sau „indigeni”, sunt acum răspândite.

Performanța „Trainului Special către Pankow” nu va fi doar un eveniment muzical, ci și o reflectare a actualelor dezbateri sociale despre limbaj și identitate. Întrebarea rămâne cât de departe ar trebui să se îndrepte sensibilitatea împotriva limbajului și unde se desfășoară granița dintre artă și corectitudinea politică. Forumul Humboldt va fi cu siguranță atenția atunci când corurile sunt pe scenă pe 16 și 17 noiembrie 2024.