Jidišas: kalbinė kelionė per laiką ir kultūrą Müllheime

Jidišas: kalbinė kelionė per laiką ir kultūrą Müllheime

Millheimo žiniasklaidos bibliotekoje įdomus skaitymo draugijos Müllheim įvykis įvyks 2024 m. Rugsėjo 25 d. Nuo 7.30 val. Vakaro dėmesys skiriamas dr. Lotharo Humburgo paskaita pavadinimu „Jidišas - kalba apie žygį“. Šis įvykis žada perteikti gilų supratimą apie jidiš kalbos raidą ir kultūrinę svarbą.

jidišas yra žavi kalba, kuri iš pradžių kilo iš vokiečių varianto. Jos šaknys grįžta į vidurinį aukštą vokiečių laikotarpį, per kurį ji vystėsi vokiškai kalbančiame pasaulyje. Šimtmečius jidišas buvo plačiai paplitusi žydų bendruomenės kalba Centrinėje, Šiaurės ir Vakarų Europoje. Tai ne tik kalbėta, bet ir rašytinė kalba, kuri sukūrė turtingą literatūros tradiciją.

jiddiš kalbos žygis

Dr. Humburgo paskaitoje išsamiai paaiškinta, kaip Jidišas vaidino lemiamą vaidmenį žydų gete. Dėl žydų tautos migracijos į slavų šalis, kalba patyrė pokyčius, kurie ją įtraukė į naują kultūrinį kontekstą. Tačiau kelionė ten nesibaigė: kelias tęsėsi nuo slavų šalių į Ameriką, kur jidišas rado naujus namus. Taip pat aptariamas ir Izraelio grąžinimo procesas, pagal kurį kalba patiria savotiškus namus.

Ši judanti jidiš kalbos kelionė ne tik atspindi kalbinius pokyčius, bet ir parodo, kokia siauros kalbos siejama su kultūrine tapatybe. Pagrindinė tema yra linksmas epilogas apie žydų pokštą, kuris galėtų priversti auditoriją nusišypsoti.

Renginys yra atviras visoms suinteresuotoms šalims, o „Reading Company“ nariams nemokama 7 eurų priėmimo kaina. Tai puiki proga sužinoti daugiau apie kalbą, kuri yra ne tik žydų istorijos dalis, bet ir svarbus indėlis į mūsų supratimą apie kultūrinius mainus ir migraciją.

Atsižvelgiant į jidišo ir kultūros svarbą šiandieniniame pasaulyje, prasminga dalyvauti tokiuose įvykiuose. Svečiai nuoširdžiai kviečiami patirti šios žavios kalbos įvairovę.

(„PressInfo“: „Reading Company Müllheim“, 2012 m. Gruodžio 03 d.)

Norėdami gauti daugiau informacijos apie „Reading Society Müllheim“ ir jos įvykius, suinteresuotosios šalys taip pat gali pasitarti su „Extrazeitung“ „Regiotrends“, kad sužinotų daugiau apie dabartines temas ir įvykius.