Restrizioni chiave sul lago Escher: Monkey's Island rimane chiusa!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Il beach club “Monkey’s Island” sul lago Escher a Colonia è chiuso a causa di lavori edili non autorizzati. Problemi attuali e prospettive ancora poco chiare per la stagione balneare 2025.

Der Beachclub „Monkey’s Island“ am Escher See in Köln ist wegen unerlaubter Bautätigkeiten geschlossen. Aktuelle Probleme und weiterhin unklare Perspektiven für die Badesaison 2025.
Il beach club “Monkey’s Island” sul lago Escher a Colonia è chiuso a causa di lavori edili non autorizzati. Problemi attuali e prospettive ancora poco chiare per la stagione balneare 2025.

Restrizioni chiave sul lago Escher: Monkey's Island rimane chiusa!

Oggi le temperature di mezza estate si irradiano sul lago Escher a Colonia, ma rimane senza la sua attrazione popolare: il beach club “Monkey’s Island” è sorprendentemente chiuso. Un grande cartello all'ingresso, che evidenzia la “y” mancante nel nome, non lascia dubbi sulla chiusura. Forte ksta.de La chiusura è dovuta a lavori di ristrutturazione e ampliamento non autorizzati nonché a un ordine ufficiale. L'accesso tramite tornello conduce ad un'area abbandonata dove già crescono piante lungo il bordo del sentiero.

Per gli abitanti di Colonia è ormai generalmente vietato fare il bagno nel lago Escher. Secondo il regolamento possono essere utilizzati solo gli stabilimenti balneari designati, tra cui “L’Isola delle Scimmie” che è l’unica del suo genere in tutto il lago. Norbert Fert, gestore del beach club, non è stato raggiunto per un commento e rimane un testimone silenzioso degli ultimi sviluppi.

Storia dei problemi

I problemi con “L’Isola della Scimmia” ci sono stati dall’estate del 2022, quando la città ha scoperto espansioni non autorizzate nell’aprile 2023. Di conseguenza, una parte del sito è stata chiusa dall’ispettore edile. Tra l'altro, la città ha riferito che esisteva già un divieto di costruzione e di utilizzo, che è stato revocato dopo la presentazione della domanda di costruzione. Un'altra richiesta di costruzione di Förste è stata respinta a causa di gravi carenze formali, e la città ora chiede che lo smantellamento venga effettuato fino allo stato approvato del 2010. Ciò fa sorgere la domanda: dove andrà a finire?

Marc Förste denuncia una multa di 3.000 euro al giorno che gli viene minacciata per apertura non autorizzata dopo il divieto di utilizzo. Alla fine di gennaio 2024 sul sito è scoppiato un incendio che la polizia ha attribuito ad incendio doloso. L'ammontare dei danni arrecati all'epoca ammontava a diverse centinaia di migliaia di euro, e tutto questo nonostante l'operatore non fosse assicurato.

Situazione attuale e prospettive

La città di Colonia ha chiarito oggi che attualmente non è consentito fare il bagno nel lago Escher. Ciò significa che l'operatore dovrà attendere i propri clienti a tempo indeterminato. Alcune parti dell'area continuano a mostrare segni di danni in seguito all'incendio e la prospettiva di un nuovo inquilino nella situazione attuale è a dir poco desolante, soprattutto mentre è pendente l'azione giudiziaria contro le penalità. Ma Förste rimane ottimista per la stagione balneare 2025 e spera in una svolta.

Per gli abitanti di Colonia che non vedevano l'ora di rilassarsi in riva al mare, la notizia della chiusura e delle relative norme è deludente. Resta quindi la domanda: quando il lago Escher sarà di nuovo in grado di offrire una balneazione adeguata - forse presto ci saranno nuovi sviluppi nella storia dell'“Isola delle scimmie”.