Карлсруе е съгласен: Бюджет 2026/2027 е приет с компромис!

Карлсруе е съгласен: Бюджет 2026/2027 е приет с компромис!

На 23 декември 2025 г. общинският съвет на Карлсруе прие бюджета за годините 2026/2027 г. След интензивни консултации и обсъждания около 400 предложения за икономии беше постигнат компромис, който засяга особено таксите за паркиране. Те се увеличават от 6 на 8 евро при паркоматите. Парламентарната група на ХДС искаше по-ниско увеличение, докато Зелените се съгласиха само ако управлението на местата за паркиране и паркирането на жителите се разширят. Въпреки усложненията и намалените приходи, предложение за компенсация от градската хазна беше интегрирано в бюджета.

Като цяло кметът д-р Франк Ментруп подчертава, че финансовото състояние на града е под натиск: очаква се загуба от около 44,3 милиона евро за 2026 г. и 48 милиона евро за 2027 г. Обемът на бюджета е около 1,85 милиарда евро за 2026 г. и 1,91 милиарда евро за 2027 г. Решаващият фактор сега ще бъде способността на бюджета да бъде одобрен от Регионален съвет на Карлсруе, който ще определи следващите стъпки. Леони Волф от Зелените смята бюджета за приемлив, но предупреждава за многото предизвикателства, които все още предстоят пред града.

Интензивни консултации с ясни цели

Заседанията на местния съвет, които се проведоха от 16 до 18 декември 2025 г. в залата на кметството, се характеризираха с интензивни дискусии относно мерките за спестяване, за да се реализират годишни спестявания от около 80 милиона евро. Многобройни теми бяха в дневния ред, включително постепенното намаляване на детските надбавки за братя и сестри, както и стратегии за продължаване на работата на Oberwaldbad от 2026 г. Плановете за спестявания на VBK и преместването на 1st бейзболен и софтболен клуб Karlsruhe Cougars също бяха обсъдени подробно.

Придружени от различни гледни точки, политици като д-р Антон Хубер от SPD похвалиха бързото прилагане на предложенията за икономии, докато други, като д-р Paul Schmidt от AfD, остро критикуваха бюджета и го оцениха като лишен от социални аспекти. Дискусиите за семейната среда и предстоящите спестявания в детските площадки подчертаха разнообразието от мнения в местния съвет.

Предложения за спестявания, ориентирани към бъдещето

Темата за консолидацията на бюджета се дискутира и на национално ниво. The Асоциация на данъкоплатците Препоръчва на общините да използват ключови цифри, за да направят разходите прозрачни и да направят критичен преглед на големи бюджетни позиции. Фокусът е върху подходите за създаване на жизнено пространство и адресиране на общинските услуги. Поглед отвъд хоризонта показва, че междуобщинското сътрудничество и участието на гражданите се разглеждат като ключ към стабилното финансово състояние.

През следващите месеци Карлсруе ще продължи да се изправя пред предизвикателствата на проектобюджета. Времевият натиск и необходимостта от поддържане на проекти и институции изискват добри решения за осигуряване на финансова стабилност и подобряване на качеството на живот на гражданите.