Det gådefulde bynavn Owen: Hvordan en Duden -vittighed redder udtalen!

Det gådefulde bynavn Owen: Hvordan en Duden -vittighed redder udtalen!

Owen, Deutschland - ubemærket af mange er der en by i Esslingen -distriktet med et interessant navn og en endnu mere interessant udfordring: Owen. Denne iøjnefaldende by, kun et par kilometer fra Stuttgart, har et stædigt problem med udtalen af hendes navn, som forklares på en humoristisk måde i Duden. I henhold til en aktuel rapportering af mannheim24 , navnet "owen" som "auen" er skrevet. Denne sproglige forvirring kommer fra for en længe siden, hvor navnet stammer fra det midterste høje tyske ord "skylder", der beskriver en fugtig flod ned.

Især har Duden introduceret et praktisk hukommelsessystem for dette: "Auen siger den kloge, Owen den dumme." Dette løsner forvirringen omkring udtalen. Det er klart, at dette ordsprog ikke er den største vittighed, men hjælper med at vænne sig til den rigtige udtale. Som rapporteret forbliver byen tro mod sit historiske navn, og også på gamle kort kan du ofte finde tilføjelsen "Auen" i parenteser, der illustrerer navnets oprindelse.

kulturel og historisk betydning

Owen, også kendt som "Owen under Teck", men har ikke kun en spændende sproglig udfordring at tilbyde. Med en befolkning på 3.478 forbliver byen et lille, men vigtigt sted i Baden-Württemberg. Alt-AOW-supportgruppen genkender Kalauer, men betragter det ikke særlig underholdende. Ikke desto mindre er faktum, at byen spiller en vigtig rolle i regionen, og det maleriske Teck -slot i området er en populær attraktion. Det er også interessant, at Owen er et af de få steder i Tyskland, der begynder med en y, som howtopronounce Noter, hvor du også kan lære udtalen af byer og andre steder.