Numele enigmatic al orașului Owen: Cum o glumă Duden salvează pronunția!

Numele enigmatic al orașului Owen: Cum o glumă Duden salvează pronunția!

Owen, Deutschland - neobservat de mulți, există un oraș din districtul Esslingen, cu un nume interesant și o provocare și mai interesantă: Owen. Acest oraș necorespunzător, la doar câțiva kilometri de Stuttgart, are o problemă încăpățânată cu pronunția numelui ei, care este explicată într -un mod plin de umor în Duden. Conform unei raportări actuale a mannheim24 , numele "Owen" Like "AUEN" este scris diferit. Această confuzie lingvistică provine de la un timp demult, în care numele este derivat din cuvântul german înalt mijlociu „OWE”, care descrie un râu umed în jos.

În special, Dudenul a introdus un sistem de memorie practică pentru acest lucru: „AUEN SA SPUNE IMPER, OWEN the Stupid”. Acest lucru slăbește confuzia cu privire la pronunție. Evident, această zicală nu este cea mai mare glumă, dar ajută la obișnuința cu pronunția potrivită. După cum s -a raportat, orașul rămâne fidel numelui său istoric și, de asemenea, pe hărți vechi, puteți găsi adesea adăugarea „Auen” în paranteze, care ilustrează originile numelui.

importanță culturală și istorică

Owen, cunoscut și sub numele de „Owen Under Teck”, dar nu numai că are o provocare lingvistică interesantă de oferit. Cu o populație de 3.478, orașul rămâne un loc mic, dar important în Baden-Württemberg. Grupul de asistență Alt-AOW recunoaște Kalauer, dar nu consideră că este deosebit de amuzant. Cu toate acestea, faptul este că orașul joacă un rol important în regiune, iar pitorescul castel Teck din zonă este o atracție populară. Este, de asemenea, interesant faptul că Owen este unul dintre puținele locuri din Germania care începe cu un y, ca Howtopronununce Note unde puteți învăța și pronunția orașelor și a altor locuri.