Confiance en danger: la cour oblige les travailleurs sociaux à faire une déclaration!

Confiance en danger: la cour oblige les travailleurs sociaux à faire une déclaration!

Karlsruhe, Deutschland - Le tribunal de district de Karlsruhe a décidé que les travailleurs sociaux: intérieur à dire sur les informations confidentielles de son client: à l'intérieur peut être obligé, même si cela est potentiellement nocif pour eux. Ce jugement pourrait perturber considérablement la relation fragile de confiance entre les travailleurs sociaux et les clients. Depuis les années 1970, une expansion du droit de refus de témoigner pour les travailleurs sociaux a été demandée avec véhémence. La condamnation de trois travailleurs sociaux de Karlsruhe: à l'intérieur, le débat sur ce sujet remonte à nouveau.

Selon les informations de Contexte Weekly Newspaper pour un spocalmewoman pour le projet de fans de football dans" Blower Insicial Work pour le Spokeswoman for the Football Project dans le Face Face. Doreen Siebernik du Gew Board a également exprimé sa solidarité avec les personnes touchées, qui sont punies en raison de leur travail responsable.

Contexte du jugement

Selon Federal Working Group sur les associations spécialisées pour le travail social Doit être les trois travailleurs sociaux: intérieur pour les informations confidentielles qui sont parties de la partie de leur travail de travail de travail de travail sur les trois travailleurs sociaux: intérieur pour les informations confidentielles sur le travail social Doit être les trois travailleurs sociaux: Interor pour les informations confidentielles sur les travaux sociaux Doit être les trois travailleurs sociaux: Intérieur pour les informations confidentielles sur le travail social Doit être les trois travailleurs sociaux: Interor pour les informations confidentielles sur le travail social Doit être les trois travailleurs sociaux: Interin pour savoir sur les informations Confidéales qui sont en partie de la partie de leur travail de travail. à Karlsruhe a collecté un projet de fans. En cas de refus, ils sont confrontés à une classe ou à une flexion de l'argent. Cette exigence est liée à un incident à partir d'avril, lorsque des sets d'incendie ont été enflammés par les fans de football dans le stade, qui a blessé onze personnes. Le bureau du procureur enquête sur des lésions corporelles dangereuses et des violations de la loi explosive.

Le tribunal distingue les travailleurs sociaux et les autres secrétaires professionnels en tant que psychothérapeutes: intérieure ou sages-femmes, pour laquelle s'applique le droit de refuser de témoigner (§ 53 STPO). Cette décision relève des critiques des associations professionnelles qui nécessitent également un droit de refuser de témoigner pour le travail social. Il est craindre que l'obligation de témoigner de la confiance du client: à l'intérieur dans les travailleurs sociaux: à l'intérieur pourrait se mettre en danger. Le dernier jugement fondamental sur ce sujet était il y a plus de 50 ans, et bien que les factions du gouvernement saxonne aient décidé d'une initiative du Conseil fédéral pour un droit correspondant, il reste incertain quand un éventuel changement de la loi est discuté dans le Bundestag.