40 let na Rýně: Adenauer's Ferryman - na cestě

Josef Kirfel, láskyplně nazývaný "Jupp", je pozoruhodný 88letý muž, který také žije jako trajekt po svém odchodu do důchodu v srdci své staré role. Ve své elegantní kapitánové uniformě stojí na březích Rýna v Bonn-Bad Godesbergu, kde byl více než 40 let jak pokladníkem, tak kapitánem trajektu. Jeho pracoviště, automobilové trajekt mezi Bad Godesberg a Niederdollendorf, nebylo pro něj jen prací, ale místem jeho snů. Tato krátká chodníková doprava, která trvá jen tři minuty, udělal nespočetkrát a vždy tam byl s potěšením.

Část historické trajektové tradice

trajekt přes Rýn se ohlédne zpět na dlouhou historii, která sahá až do doby kamene. Trajekty byly zdokumentovány ve středověku a mezi Bad Godesberg a Niederdollendorf existovalo pevné spojení po dobu asi 300 let. Kirfel byl ústřední součástí této tradice po více než čtyři desetiletí a během této doby přitáhl četné významné osobnosti nad řekou, včetně královny Elizabeth II a různých velvyslanců, kteří mu vždy přinesli malé pozornosti, jako je whisky.

Kapitán a oblíbený cestující

Mezi všemi cestujícími, které Kirfel propagoval, to byl jeho "oblíbený kancléř" Konrad Adenauer, který byl pro něj obzvláště důležitý. Adenauer používal trajekt k tomu, aby každý den řídil z jeho bydliště v Rhöndorfu do Bonn Chancellery. Tato pravidelná setkání nejen formovala Kirfelův život, ale také zanechala trvalé vzpomínky, například kloubné podpisy autogramů. Když Adenauer zemřel v roce 1967, byl Kirfel přítomen, aby ho následoval na poslední cestě přes Rýn, okamžik, který pro něj byl hluboce vytvořen.

trajekt "Konrad Adenauer"

Trajek stále nese název svého nejvěrnějšího cestujícího, Konrad Adenauer. Navzdory moderním změnám, jako je přechod na elektrický motor a nový nátěr, zůstává důležitou součástí národního provozu přes Rýn. Kirfel však lituje, že posádka již nenosí uniformy, což ztrácí část tradice, která pro něj byla tak důležitá.

traryman se srdcem

Kirfel mluví o svém čase kapitána a uznává, že by byl ochoten znovu ovládat, i když jde o hledání žádosti o dočasné práce. Jeho nepřerušená vášeň pro „jeho“ trajekt je zjevně patrná a ukazuje, že vzpomínky na 40 let na Rýně jsou nejen živé v jeho minulosti, ale také v jeho srdci.

V nadcházejících letech bude v regionu i nadále vykazována význam trajektů a Rýna a příběhy lidí, jako je Josef Kirfel, pomohou udržet toto dědictví.