Una vida para el ferry: Jupp Kirfel y su gran amor por el Rin

40 años en el Rin: Adenauer's Ferryman - en el camino

Josef Kirfel, llamado con amor "Jupp", es un notable jugador de 88 años que también vive como un transbordador después de su retiro en el corazón de su antiguo papel. En su elegante uniforme del Capitán, se encuentra a orillas del Rin en Bonn-Bad Godesberg, donde fue cajero y capitán del ferry durante más de 40 años. Su lugar de trabajo, el ferry de automóviles entre Bad Godesberg y Niederdollendorf, no era solo un trabajo para él, sino el lugar de sus sueños. Este breve envío de la acera, que solo dura tres minutos, hizo innumerables veces y siempre estuvo allí con placer.

parte de la tradición histórica del ferry

El ferry sobre el Rin mira hacia atrás en una larga historia que se extiende a la Edad de Piedra. Los ferries se documentaron en la Edad Media, y ha existido una conexión firme entre Bad Godesberg y Niederdollendorf durante aproximadamente 300 años. Kirfel fue un componente central de esta tradición durante más de cuatro décadas y atrajo a numerosas personalidades prominentes sobre el río durante este tiempo, incluida la reina Isabel II y varios embajadores que siempre le trajeron pequeñas atenciones como el whisky.

Capitán y pasajero favorito

Entre todos los pasajeros que Kirfel promovió, fue su "canciller favorito" Konrad Adenauer, quien fue particularmente importante para él. Adenauer usó el ferry para conducir desde su lugar de residencia en Rhöndorf hasta la Cancillería de Bonn todos los días. Estos encuentros regulares no solo dieron forma a la vida de Kirfel, sino que también dejaron recuerdos duraderos, por ejemplo, la firma conjunta de autógrafos. Cuando Adenauer murió en 1967, Kirfel estaba presente para seguirlo en el último camino a través del Rin, un momento que fue creado profundamente para él.

El ferry "Konrad Adenauer"

El ferry todavía lleva el nombre de su pasajero más leal, Konrad Adenauer. A pesar de los cambios modernos, como cambiar a un motor eléctrico y una nueva capa de pintura, sigue siendo una parte importante del tráfico nacional a través del Rin. Sin embargo, Kirfel lamenta que la tripulación ya no use uniformes, lo que pierde parte de la tradición que era tan importante para él.

un ferryman con corazón

Con una sonrisa melancólica, Kirfel habla sobre su tiempo como capitán y reconoce que estaría dispuesto a controlar nuevamente, incluso si se trata de buscar una aplicación para trabajos temporales. Su pasión ininterrumpida por "su" ferry es claramente notable y muestra que los recuerdos de 40 años en el Rin no solo están vivos en su pasado, sino también en su corazón.

En los próximos años, la importancia de los transbordadores y el Rin continuará siendo reportado en la región, y las historias de personas como Josef Kirfel ayudarán a mantener esta herencia.