40 år på Rhinen: Adenauer's Ferryman - On the Way

Josef Kirfel, kjærlig kalt "Jupp", er en bemerkelsesverdig 88-åring som også bor som ferge etter hans pensjonisttilværelse i hjertet av sin gamle rolle. I sin elegante kapteinuniform står han på bredden av Rhinen i Bonn-Bad Godesberg, hvor han både var kasserer og kaptein på fergen i over 40 år. Hans arbeidsplass, bilfergen mellom Bad Godesberg og Niederdollendorf, var ikke bare en jobb for ham, men stedet for drømmene hans. Denne korte fortauet, som bare varer tre minutter, han gjorde utallige ganger og var alltid der med glede.

En del av den historiske ferjetradisjonen

Fergen over Rhinen ser tilbake på en lang historie som strekker seg til steinalderen. Ferger ble dokumentert i middelalderen, og det har eksistert en fast forbindelse mellom Bad Godesberg og Niederdollendorf i omtrent 300 år. Kirfel var en sentral komponent i denne tradisjonen i over fire tiår og trakk mange fremtredende personligheter over elven i løpet av denne tiden, inkludert dronning Elizabeth II og forskjellige ambassadører som alltid brakte ham små oppmerksomhet som whisky.

kaptein og favorittpassasjer

Blant alle passasjerene som Kirfel promoterte, var det hans "favorittkansler" Konrad Adenauer, som var spesielt viktig for ham. Adenauer brukte fergen for å kjøre fra sitt bosted i Rhöndorf til Bonn -kansleriet hver dag. Disse vanlige møtene formet ikke bare Kirfels liv, men etterlot også varige minner, for eksempel felles signering av autografer. Da Adenauer døde i 1967, var Kirfel til stede for å følge ham på den siste banen over Rhinen, et øyeblikk som var dypt skapt for ham.

fergen "Konrad Adenauer"

Fergen bærer fortsatt navnet på sin mest lojale passasjer, Konrad Adenauer. Til tross for moderne endringer, for eksempel å bytte til en elektrisk motor og et nytt lag med maling, er det fortsatt en viktig del av nasjonal trafikk over Rhinen. Kirfel angrer imidlertid på at mannskapet ikke lenger har på seg uniformer, som mister en del av tradisjonen som var så viktig for ham.

en fergemann med hjerte

Med et vemodig smil snakker Kirfel om sin tid som kaptein og erkjenner at han ville være villig til å kontrollere igjen, selv om det handler om å lete etter en applikasjon for midlertidige jobber. Hans ubrutte lidenskap for "hans" ferge er tydelig merkbar og viser at minnene fra 40 år på Rhinen ikke bare lever i fortiden, men også i hans hjerte.

I løpet av de kommende årene vil viktigheten av ferger og Rhinen fortsette å bli rapportert i regionen, og historiene til mennesker som Josef Kirfel vil bidra til å beholde denne arven.