Život pre trajekt: Jupp Kirfel a jeho veľká láska k Rýne

40 rokov na Rýne: Ferryman Adenauer - na ceste

Josef Kirfel, láskyplne nazývaný "Jupp", je pozoruhodný 88-ročný, ktorý tiež žije po svojom odchode do dôchodku v srdci svojej starej úlohy. Vo svojej elegantnej uniforme kapitána stojí na brehoch Rýna v Bonn-Bad Godesberg, kde bol viac ako 40 rokov pokladníkom a kapitánom trajektu. Jeho pracovisko, trajekt auta medzi zlým Godesbergom a Niederdollendorfom, nebol pre neho iba prácou, ale aj miestom jeho snov. Táto krátka prepravu chodníkov, ktorá trvá iba tri minúty, robil nespočetné množstvo krát a vždy tam bol potešením.

Časť historickej trajektovej tradície

Trajekt cez Rýn sa pozerá späť na dlhú históriu, ktorá siaha až do doby kamennej. Trajekty boli zdokumentované v stredoveku a medzi zlým Godesbergom a Niederdollendorfom existuje pevné spojenie asi 300 rokov. Kirfel bol počas tohto obdobia ústrednou súčasťou tejto tradície a počas tohto obdobia pritiahol nad riekou početné významné osobnosti, vrátane kráľovnej Alžbety II a rôznych veľvyslancov, ktorí mu vždy priniesli malú pozornosť, ako je whisky.

Kapitán a obľúbený cestujúci

Medzi všetkými cestujúcimi, ktorých Kirfel propagoval, bol pre neho obzvlášť dôležitý „obľúbený kancelár“ Konrad Adenauer. Adenauer použil trajekt na jazdu zo svojho bydliska v Rhöndorf do bonnovej kancelárie každý deň. Tieto pravidelné stretnutia formovali nielen Kirfelov život, ale tiež zostali trvalé spomienky, napríklad spoločné podpísanie autogramov. Keď Adenauer zomrel v roku 1967, bol prítomný Kirfel, ktorý ho nasledoval na poslednej ceste cez Rýn, okamih, ktorý bol pre neho hlboko vytvorený.

Trajekt "Konrad Adenauer"

Trajekt stále nesie názov svojho najvernejšej cestujúceho, Konrada Adenauera. Napriek moderným zmenám, ako je prechod na elektrický motor a nový náter, zostáva dôležitou súčasťou národnej premávky v Rýne. Kirfel však ľutuje, že posádka už nenosí uniformy, čo stráca časť tradície, ktorá bola pre neho taká dôležitá.

trajekt so srdcom

S túžobným úsmevom, Kirfel hovorí o svojom čase ako kapitán a uznáva, že by bol ochotný znova ovládať, aj keď ide o hľadanie žiadosti o dočasné pracovné miesta. Jeho nepretržitá vášeň pre „jeho“ trajekt je jednoznačne viditeľná a ukazuje, že spomienky 40 rokov na Rýne sú nielen nažive v minulosti, ale aj v jeho srdci.

V nadchádzajúcich rokoch bude v regióne naďalej hlásený význam trajektov a Rýn a príbehy ľudí ako Josef Kirfel pomôže udržať toto dedičstvo.