Življenje za trajekt: Jupp Kirfel in njegova velika ljubezen do Rena

40 let na Renu: Adenauerjev trajekt - na poti

Josef Kirfel, ljubeče imenovan "jupp", je izjemen 88-letnik, ki živi tudi kot trajekt po upokojitvi v osrčju njegove stare vloge. V svoji elegantni uniformi stotnika stoji na bregovih Rena v Bonn-Bad Godesbergu, kjer je bil več kot 40 let blagajnik in kapetan trajekta. Njegovo delovno mesto, avtomobilski trajekt med slabim Godesbergom in Niederdollendorfom, zanj ni bilo le delo, ampak kraj njegovih sanj. Ta kratka pločnik, ki traja le tri minute, je naredil neštetokrat in je bil vedno tam z veseljem.

Del zgodovinske tradicije trajekta

Trajekt nad Ren se ozre na dolgo zgodovino, ki sega do kamnite dobe. Trajekti so bili dokumentirani v srednjem veku, trdna povezava pa je obstajala približno 300 let med Bad Godesbergom in Niederdollendorfom. Kirfel je bil več kot štiri desetletja osrednja sestavina te tradicije in je v tem času pritegnila številne vidne osebnosti nad reko, vključno s kraljico Elizabeto II in različnimi veleposlaniki, ki so mu vedno prinesli majhne pozornosti, kot je viski.

kapetan in najljubši potnik

Med vsemi potniki, ki jih je Kirfel promoviral, je bil njegov "najljubši kancler" Konrad Adenauer, ki mu je bil še posebej pomemben. Adenauer je s trajektom vozil od svojega kraja prebivališča v Rhöndorfu do kanclernice Bonn vsak dan. Ta redna srečanja niso samo oblikovala Kirfelovo življenje, ampak so pustila tudi trajne spomine, na primer skupno podpisovanje avtogramov. Ko je leta 1967 umrl Adenauer, je bil Kirfel prisoten, da mu je sledil na zadnji poti čez Reno, trenutek, ki je bil globoko ustvarjen zanj.

trajekt "Konrad Adenauer"

trajekt še vedno nosi ime svojega najbolj zvestega potnika, Konrada Adenauerja. Kljub sodobnim spremembam, kot so prehod na električni motor in nov barvni premaz, ostaja pomemben del nacionalnega prometa čez Ren. Vendar Kirfel obžaluje, da posadka ne nosi več uniform, ki izgubi del tradicije, ki mu je bila tako pomembna.

Trajekt s srcem

Kirfel s hudomušnim nasmehom govori o svojem času kot kapetan in spozna, da bi bil pripravljen znova nadzorovati, tudi če gre za iskanje vloge za začasna delovna mesta. Njegova neprekinjena strast do "njegovega" trajekta je jasno opazna in kaže, da spomini na 40 let na Renu niso samo živi v svoji preteklosti, ampak tudi v njegovem srcu.

V prihodnjih letih bodo v regiji še naprej poročali o pomenu trajektov in Ren, zgodbe ljudi, kot je Josef Kirfel, pa bodo pomagale ohraniti to dedovanje.