Чарлийз Терон под огън, защото се подиграваше на африкаанците - майчин език -
Чарлийз Терон под огън, защото се подиграваше на африкаанците - майчин език -
Победителят в Оскар беше описан като лошо информиран и помолен да се придържа към Холивуд, след като в интервю каза, че езикът, който тя говори, когато е израснала в Южна Африка, не е много полезен.
Коментарите на една от най -известните звезди в страната предизвикаха дебат за социалните медии в родината им, в която Африка е един от дузини официални езици.
47-годишната каза на Smartless Podcast, че е научила английски само като втори език в училище и не може да говори свободно, докато не се премести в САЩ в късните си тийнейджърски години.
"определено е умиращ език"
Тя се пошегува, че само „около 44 души все още“ говори Африка.
"Това определено е умиращ език; не е много полезен език", каза тя.
на езиковия съвет на африкаанс беше един от онези, които се кампаниха за защитата на езика и ги помолиха да се извинят.
Съветът каза: "Като икона и модел за много млади южноафриканци и говорител на Африка, лошо информираните коментари за еднократна употреба на Чарлиз Терон за африкаанците срещат езика в сърцето."
Тим Терон, южноафрикански актьор и продуцент, каза: „Ние сме много горди с Карлиз и всичко, което е постигнала ... но ние също сме много горди от нашето разнообразие и нашите невероятни и красиви официални езици, от които Африка е един от които е един.
"Това не е" умиращ език "и не се говори само от 44 души. Говори се от милиони хора; нови песни и стихове се пишат всеки ден, правят се филми и т.н.
В Twitter другите бяха по -малко дипломатични.
"Останете в Hollywood"
Потребител каза: "Останете в Холивуд, момиче, това е всичко, което познавате днес, и оставете африкаанс в мир."
африкаанците се развиват от холандците, които се говориха от колонистите и техните роби в холандската колония на шапката от 17 век.
Думи от малайски, португалски и местни езици са добавени и горд говорител на африкаанците похвали описателния речник.
Изчислено е, че повече от седем милиона говорят езика, което ги прави третият най -често срещан език на страната след Xhosa и Zulu.
Но за много други южноафриканци той все още има асоциации със системата на апартейда.
Източник: The Telegraph
Kommentare (0)