Charlize Theron κάτω από πυρκαγιά επειδή χλευάστηκε Afrikaans - η μητρική της γλώσσα -

Ο Charlize Theron δέχθηκε επίθεση από ομιλητές της Afrikaans αφού χλευάστηκε τη μητρική του γλώσσα ως μια γλώσσα που πεθαίνει που μιλούσε σχεδόν κανείς.

Ο νικητής του Όσκαρ περιγράφηκε ως κακώς ενημερωμένος και ζήτησε να κολλήσει στο Χόλιγουντ μετά από μια συνέντευξη ότι η γλώσσα που μίλησε όταν μεγάλωσε στη Νότιο Αφρική δεν ήταν πολύ χρήσιμη.

Τα σχόλια ενός από τα πιο διάσημα αστέρια στη χώρα προκάλεσαν μια συζήτηση για τα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης στην πατρίδα τους, στην οποία η Αφρική είναι μία από τις δωδεκάδες επίσημες γλώσσες.

Η 47χρονη δήλωσε στο Smartless Podcast ότι έμαθε μόνο τα αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα στο σχολείο και δεν μπορούσε να μιλήσει άπταιστα μέχρι να μετακομίσει στις ΗΠΑ στα τέλη της εφηβικής της χρόνια.

"Είναι σίγουρα μια γλώσσα που πεθαίνει"

αστειεύτηκε ότι μόνο "περίπου 44 άτομα ακόμα" μίλησαν την Αφρική.

"Είναι σίγουρα μια γλώσσα που πεθαίνει, δεν είναι μια πολύ χρήσιμη γλώσσα", είπε.

του Συμβουλίου Γλώσσας του Afrikaans ήταν ένας από εκείνους που αγωνίστηκαν για την υπεράσπιση της γλώσσας και τους ζήτησαν να ζητήσουν συγγνώμη.

Το συμβούλιο δήλωσε: "Ως εικονίδιο και μοντέλο για πολλούς νέους εκπρόσωπος της Νότιας Αφρικής και της Αφρικής, οι κακώς ενημερωμένες παρατηρήσεις μίας χρήσης του Charlize Theron για την Afrikaans πληρούν τη γλώσσα στην καρδιά".

Ο Tim Theron, ηθοποιός και παραγωγός της Νότιας Αφρικής, δήλωσε: "Είμαστε πολύ περήφανοι για τον Charlize και ό, τι έχει επιτύχει ... αλλά είμαστε επίσης πολύ περήφανοι για την ποικιλομορφία μας και τις εκπληκτικές και όμορφες επίσημες γλώσσες μας, από τις οποίες η Αφρική είναι μία από τις οποίες είναι μία.

"Δεν είναι μια« γλώσσα που πεθαίνει »και δεν μιλάει μόνο από 44 άτομα. Μιλούνται από εκατομμύρια ανθρώπους, νέα τραγούδια και ποιήματα γράφονται καθημερινά, γίνονται ταινίες κλπ.

Στο Twitter άλλοι ήταν λιγότερο διπλωματικοί.

"Μείνετε στο Χόλιγουντ"

Ένας χρήστης είπε: "Μείνετε στο Χόλιγουντ, κορίτσι, αυτό είναι το μόνο που γνωρίζετε σήμερα, και αφήστε τους Afrikaans ειρηνικά".

Afrikaans που αναπτύχθηκε από τα Ολλανδικά, τα οποία μιλούσαν από αποίκους και τους δούλους τους στην ολλανδική αποικία από τον 17ο αιώνα.

Λέξεις από τη Μαλαισία, τις πορτογαλικές και τοπικές γλώσσες έχουν προστεθεί και υπερήφανος εκπρόσωπος της Afrikaans επαίνεσε το περιγραφικό λεξιλόγιο.

Εκτιμάται ότι περισσότερα από επτά εκατομμύρια μιλούν τη γλώσσα, γεγονός που τους καθιστά την τρίτη πιο κοινή γλώσσα της χώρας μετά από Xhosa και Zulu.

Αλλά για πολλούς άλλους νοτιοαφρικανούς, εξακολουθεί να έχει συσχετισμούς με το σύστημα απαρτχάιντ.