Pobjednik Oscara opisan je kao loše informiran i zamoljen je da se drži u Hollywoodu nakon što je u intervjuu rekao da jezik koji je govorila kad je odrasla u Južnoj Africi nije bio od velike pomoći.
Komentari jedne od najpoznatijih zvijezda u zemlji pokrenuli su raspravu o društvenim medijima u njihovoj matičnoj zemlji, u kojoj je Afrika jedan od desetak službenih jezika.
47-godišnjakinja rekla je za podcast Smartless da je u školi naučila engleski jezik samo kao drugi jezik i ne može tečno govoriti dok se u svojim kasnim tinejdžerskim godinama nije preselila u SAD.
"To je definitivno umirući jezik"
Šalila se da je samo "oko 44 osobe još uvijek" govorilo Afriku.
"To je definitivno umirući jezik; to nije baš koristan jezik", rekla je.
Vijeća jezika Afrikaans bio je jedan od onih koji su se zalazali za obranu jezika i zamolili ih da se ispričaju.
Vijeće je reklo: "Kao ikona i model mnogih mladih Južnoafričana i glasnogovornika Afrike, Charlize Theron -ove loše informirane komentare za jednokratnu upotrebu o Afrikancima ispunjavaju jezik u srcu."
Tim Theron, južnoafrički glumac i producent, rekao je: "Jako smo ponosni na Charlize i sve što je postigla ... ali također smo vrlo ponosni na našu raznolikost i naše nevjerojatne i lijepe službene jezike, od kojih je Afrika jedna od njih.
"To nije" umirući jezik ", a ne govori ih samo 44 osobe. Govori ih milijuni ljudi; nove pjesme i pjesme pišu se svaki dan, filmovi se prave itd.
Na Twitteru su drugi bili manje diplomatski.
"Ostani u Hollywoodu"
Korisnik je rekao: "Ostanite u Hollywoodu, djevojko, to je sve što danas znate i ostavite Afrikance u miru."
Afrikaanci su se razvili iz Nizozemca, koje su iz 17. stoljeća govorili kolonisti i njihovi robovi u koloniji nizozemske kape.
Dodane su riječi s malajskog, portugalskog i lokalnog jezika i ponosni glasnogovornik Afrikaana pohvaljuje opisni vokabular.
Procjenjuje se da više od sedam milijuna govori jezik, što ih čini trećim najčešćim jezikom zemlje nakon Xhosa i Zulu.
Ali za mnoge druge Južnoafrikance još uvijek ima asocijacije sa sustavom aparthejda.
Izvor: Telegraph
Kommentare (0)