Charlize Theron pod ostrzałem, ponieważ wyśmiewała Afrikaans - jej język ojczysty -

Charlize Theron został zaatakowany przez mówców Afrikaans po tym, jak wyśmiewała swój język ojczysty jako umierający język, którego nie mówił prawie nikogo.

Zwycięzca Oscara został opisany jako słabo poinformowany i poproszony o trzymanie się Hollywood po tym, jak powiedział w wywiadzie, że język, który wypowiedziała, kiedy dorastała w Południowej Afryce, nie był zbyt pomocny.

Komentarze jednej z najsłynniejszych gwiazd w kraju wywołały debatę na temat mediów społecznościowych w ich rodzinnym kraju, w którym Afryka jest jednym z kilkunastu języków urzędowych.

47-latka powiedziała Smartless podcast, że nauczyła się angielskiego jako drugiego języka w szkole i nie mogła mówić płynnie, dopóki nie przeprowadziła się do USA w późnych latach nastoletnich.

"To zdecydowanie umierający język"

Żartowała, że tylko „około 44 osób” mówili o Afryce.

„To zdecydowanie umierający język; nie jest to bardzo pomocny język” - powiedziała.

Afrikaans Language Council był jednym z tych, którzy prowadzili kampanię na rzecz obrony języka i poprosili ich o przeprosiny.

Rada powiedziała: „Jako ikona i model dla wielu młodych mieszkańców Afryki Południowej i Afryki, słabo świadomych, jednorazowych komentarzy Charlize Therona na temat Afrikaans, które poznają język w sercu”.

Tim Theron, południowoafrykański aktor i producent, powiedział: „Jesteśmy bardzo dumni z Charlize i wszystkiego, co osiągnęła ... ale jesteśmy również bardzo dumni z naszej różnorodności i naszych niesamowitych i pięknych języków urzędowych, z których jedna jest jedna z nich.

.

„To nie jest„ umierający język ”i nie jest to nie tylko wypowiedziane przez 44 osoby. Mówi się miliony ludzi; nowe piosenki i wiersze są pisane każdego dnia, filmy są tworzone itp.

Na Twitterze inni byli mniej dyplomatyczni.

„Stay at Hollywood”

Użytkownik powiedział: „Zatrzymaj się w Hollywood, dziewczyno, to wszystko, co wiesz dzisiaj, i zostaw Afrikaans w pokoju”.

Afrikaans rozwinął się z holenderskiego, który mówili koloniści i ich niewolnicy w holenderskiej kolonii z XVII wieku.

Dodano słowa z języków malajskich, portugalskich i lokalnych i dumny rzecznik Afrikaans chwalą opisowe słownictwo.

Szacuje się, że ponad siedem milionów mówi w języku, co czyni je trzecim najczęstszym językiem kraju po Xhosa i Zulu.

Ale dla wielu innych mieszkańców Afryki Południowej nadal ma powiązania z systemem apartheidu.

Źródło: The Telegraph