Charlize Theron pod ohňom, pretože zosmiešňovala afrikánsky - jej materinský jazyk -

Charlize Theron napadli afrikánski rečníci potom, čo sa zosmiešňovala svojím materinským jazykom ako umierajúci jazyk, o ktorom hovoril takmer nikto.

Víťaz Oscara bol opísaný ako zle informovaný a požiadal sa, aby sa držal Hollywooda po tom, čo v rozhovore povedal, že jazyk, ktorý hovorila, keď vyrastala v Južnej Afrike, nebol veľmi nápomocný.

Komentáre jednej z najznámejších hviezd v krajine vyvolali debatu o sociálnych médiách v ich domovskej krajine, v ktorej je Afrika jedným z desiatok úradných jazykov.

47-ročný podcast povedal, že sa naučila angličtine iba ako druhý jazyk v škole a nemohla hovoriť plynule, kým sa v neskorých dospievajúcich rokoch presťahovala do USA.

"Je to určite umierajúci jazyk"

žartovila, že Afrika hovorila iba „asi 44 ľudí“.

„Je to určite umierajúci jazyk; nie je to veľmi užitočný jazyk,“ povedala.

Afrikánskej jazykovej rady bola jednou z tých, ktorí kampaň za obhajobu jazyka a požiadali ich, aby sa ospravedlnili.

Rada uviedla: „Ako ikona a model pre mnohých mladých Juhoafričanov a Afriky hovorcu Charlize Therona slabo informovanými pripomienkami o afrikánčine sa stretávajú s jazykom v srdci.“

Tim Theron, juhoafrický herec a producent, povedal: „Sme veľmi hrdí na Charlize a na všetko, čo dosiahla ... ale sme tiež veľmi hrdí na našu rozmanitosť a naše úžasné a krásne úradné jazyky, z ktorých jeden je jedným z nich.

„Nie je to„ umierajúci jazyk “a nie je to len 44 ľudí. Hovorí sa o ňom milióny ľudí; nové piesne a básne sú napísané každý deň, filmy sa vyrábajú atď.

Na Twitteri boli iní menej diplomatickí.

"Zostaňte v Hollywoode"

Užívateľ povedal: „Zostaň v Hollywoode, dievča, to je všetko, čo dnes vieš, a nechajte afrikánsky v pokoji.“

Afrikánania sa vyvinuli z Holanďanov, o ktorých hovorili kolonisti a ich otroky v holandskej kolónii čiapky od 17. storočia.

Slová z malajského, portugalského a miestneho jazyka boli pridané a hrdí hovorca afrikánčania chvália opisnú slovnú zásobu.

Odhaduje sa, že viac ako sedem miliónov hovorí jazykom, čo z nich robí tretí najbežnejší jazyk krajiny po Xhosa a Zulu.

ale pre mnohých ďalších Juhoafričanov má stále súvislosti so systémom apartheidu.