Den mistænkte for Lockenbie -bomben Der er ingen trussel om en dødsstraf

> Amerikanske anklagere har bekræftet, at den påståede bombebygning bag 1988 -løs bombning i 1988 ikke er truet.

Angrebet, der bragte Pan-Am Flight 103 til styrtet og dræbte 270 mennesker, er stadig det dødeligste terrorangreb på den britiske jord.

Abu Agila Mohammad Masud Kheir al-Marimi, en tidligere libysk hemmelig servicedag, blev mandag informeret for en føderal domstol i Washington om, at han står over for tre anklager.

> De inkluderer to tællinger af ødelæggelse af et fly med en række af død og et yderligere antal af ødelæggelsen af et køretøj med en sekvens af død.

Dommer Robin Meriweather meddelte Masud, at hver af anklagerne med en fængselsstraf på op til livslang fængsel, dødsstraf eller en bøde på op til $ 250.000 kunne straffes.

De amerikanske anklagere oplyste imidlertid retten om, at de ikke ville ansøge om dødsstraf, fordi de ikke blev forsynet med konstitutionelt på tidspunktet for angrebet.

Masud, 71, klædt i et mørkegrønt fængsel generelt, gik langsomt til forsvarsbordet med en åbenlyst forsinkelse.

Masud, for det meste skaldet og med hvidt skæg, talte med en hård stemme gennem en tolk. Han registrerede et lommetørklæde og sagde, at han havde taget medicin mod influenza.

Han sagde til Ms. Meriweather: "Jeg kan ikke tale, før jeg ser min advokat".

> Der sagde med sin repræsentation, at obligatoriske forsvarere sagde, at Masud ville blive repræsenteret af sine egne advokater.

Pan-AM-flyet, der flyver til New York, eksploderede mindre end en time efter starten i London på Loserbie den 21. december 1988. Det dræbte 259 mennesker om bord, inklusive 35 studerende fra New York Syracuse University. Faldende murbrokker dræbte 11 flere mennesker.

"Utallige familier har aldrig helt inddrevet [Masuds] handlinger," fortalte anklager Erik Kenson til retten.

Mr. Kenerson sagde, at det var det mest dødelige terrorangreb på Storbritannien og De Forenede Stater, kun for at blive overskredet i USA af angrebet den 11. september 2001.

Masud, der angiveligt stod sine forbrydelser i en libysk retshåndhævende officer i september 2012, optrådte kun få dage efter hans arrestation i Libyen. Amerikanske embedsmænd meddelte søndag, at agenten for den tidligere libyske diktator Muammar Gaddafi var kommet i varetægt, men det er stadig uklart, hvordan han blev arresteret.

En række slægtninge til Lockenbie -ofrene var i retten for at se Masud næsten 34 år efter det fatale angreb i amerikansk forvaring.

"Det var et helt øjeblik. Det var utroligt, at det virkelig skete efter alle disse år," sagde Kara Monetti Weipz, hvis bror Rick Monetti døde om bord på flyet.

Foran retsbygningen bar Paul Hudson et foto af sin datter Melina, en 16-årig studerende, der var vendt hjem fra et udvekslingsprogram med en gymnasium i Exeter, da hun døde.

Han beskrev, hvordan Melinas ejendele var spredt i landskabet i Lockenbie, men en notesbog blev fundet og vendte tilbage til ham.
Det blev mærket med citatet "Ingen dør, når han ikke er glemt", sagde han og tilføjede: "Jeg prøvede at leve bagefter."

Han holdt fotos af nogle af ofrene og sagde, at han ønskede, at Abu Agila skulle "se på disse billeder meget omhyggeligt og forstå, hvad han gjorde". Han tilføjede: "Dette er en meget vigtig dag."

> Amerikanske anklagere afslørede anklager mod Masud i 2020. På det tidspunkt siges han at være i libysk fængsel, og Bill Barr, den daværende amerikanske justitsminister, sagde, at de amerikanske myndigheder arbejdede med deres skotske kolleger "fattige i arm".

Mr. Barr sagde: "Der må ikke være nogen fejl, ingen tid eller afstand forhindrer USA og vores skotske partnere i at praktisere retfærdighed i dette tilfælde."

To andre ansatte i Libyan Secret Service blev tiltalt i USA for deres påståede deltagelse i angrebet, men Masud er den første, der optræder i en amerikansk retssal for anklager.

De andre mænd, Abdel Baset Ali Al-Megrahi og Lamen Khalifa Fhimah, blev bragt til retssag af skotske dommere i 2001.
al-Megrahi blev dømt til liv i fængsel, mens Fhimah blev frikendt.

De skotske myndigheder forlod Al-Megrahi i 2009 af humanitære grunde, efter at han blev diagnosticeret med kræft i den sidste fase. Han døde i Tripolis i 2012.

Masud blev taget i varetægt før en vedhæftning den 27. december.