L'attaque qui a amené le vol Pan-Am 103 à l'accident et a tué 270 personnes reste l'attaque terroriste la plus meurtrière contre le sol britannique.
Abu Agila Mohammad Masud Kheir al-Marimi, ancienne ancienne du service secret libyen, a été informé lundi devant un tribunal fédéral de Washington qu'il est confronté à trois accusations.
Le juge Robin Meriweather a annoncé Masud que chacune des accusations conformes à une peine de prison jusqu'à une peine d'emprisonnement à vie, la peine de mort ou une amende pouvant aller jusqu'à 250 000 $ pourrait être punie.
Les procureurs américains ont cependant informé le tribunal qu'ils ne demanderaient pas la peine de mort parce qu'ils n'étaient pas prévus constitutionnellement au moment de l'attaque.
Masud, 71 ans, vêtu d'une prison vert foncé dans l'ensemble, est allé lentement à la table de défense avec un décalage évident.
Masud, principalement chauve et avec une barbe blanche, a parlé d'une voix rugueuse à travers un interprète. Il a enregistré un mouchoir et a déclaré qu'il avait pris un médicament contre la grippe.
Il a dit à Mme Meriweather: "Je ne peux pas parler avant de voir mon avocat".
l'avion pan-am volant pour New York a explosé moins d'une heure après le départ à Londres sur Losterbie le 21 décembre 1988. Il a tué 259 personnes à bord, dont 35 étudiants de l'Université de New York Syracuse. Les décombres de chutes ont tué 11 autres personnes.
"D'innombrables familles n'ont jamais complètement récupéré les actions de [Masud]", a déclaré le procureur Erik Kenson au tribunal.
M. Kenerson a déclaré que c'était l'attaque terroriste la plus mortelle contre la Grande-Bretagne et les États-Unis, pour être dépassée aux États-Unis par l'attaque du 11 septembre 2001.
Masud, qui aurait eu ses crimes dans un agent libyen en matière d'application de la loi en septembre 2012, ne sont apparus que quelques jours après son arrestation en Libye. Des responsables américains ont annoncé dimanche que l'agent de l'ancien dictateur libyen Mouammar Kadhafi était entré en garde à vue, mais il n'est pas clair comment il a été arrêté.
Un certain nombre de parents des victimes de Lockenbie étaient en cour pour voir Masud près de 34 ans après l'attaque mortelle de la garde américaine.
"C'était tout un moment. C'était incroyable que cela se soit vraiment produit après toutes ces années", a déclaré Kara Monetti Weipz, dont le frère Rick Monetti est décédé à bord de l'avion.
devant le palais de justice, Paul Hudson portait une photo de sa fille Melina, une étudiante de 16 ans qui était rentrée chez elle d'un programme d'échange avec un lycée à Exeter à sa mort.
Il a décrit comment les effets personnels de Melina étaient dispersés dans le paysage de Lockenbie, mais un cahier a été trouvé et lui a été rendu.
Il a été étiqueté avec la citation "Personne ne meurt quand il n'est pas oublié", a-t-il dit et a ajouté: "J'ai essayé de vivre après."
Il a gardé des photos de certaines des victimes et a dit qu'il voulait qu'Abu Agila "regarde ces images très attentivement et comprenne ce qu'il avait fait". Il a ajouté: "C'est une journée très importante."
M. Barr a déclaré: "Il ne doit pas y avoir d'erreurs, pas de temps ni de distance empêcheront les États-Unis et nos partenaires écossais de pratiquer la justice dans cette affaire."
Deux autres employés des services secrets libyens ont été inculpés aux États-Unis pour leur participation présumée à l'attaque, mais Masud est le premier à apparaître dans une salle d'audience américaine pour des accusations.
Les autres hommes, Abdel Baset Ali al-Megrahi et Lamen Khalifa Fhimah, ont été jugés par des juges écossais en 2001.
al-Megrahi a été condamné à la prison à vie, tandis que Fhimah a été acquitté.
Les autorités écossaises ont quitté Al-Megrahi en 2009 pour des raisons humanitaires après avoir reçu un diagnostic de cancer au stade final. Il est décédé à Tripolis en 2012.
Masud a été placé en garde à vue avant une adhérence le 27 décembre.
Source: The Telegraph
Kommentare (0)