Napad koji je doveo Pan-Am let 103 u sudar i poginulo 270 ljudi ostaje najsmrtonosniji teroristički napad na britansko tlo.
Abu Agila Mohammad Masud Kheir al-Marimi, bivši dan libijske tajne službe, obaviješten je u ponedjeljak pred saveznim sudom u Washingtonu da je suočen s tri optužbe.
Sudac Robin Meriweather najavio je Masuda da bi svaka od optužbi za zatvorsku kaznu do cjeloživotnog zatvora, smrtna kazna ili novčana kazna do 250.000 dolara.
Američki tužitelji obavijestili su, međutim, da se neće prijaviti za smrtnu kaznu jer u vrijeme napada nisu bili predviđeni za ustavno.
Masud, 71, odjeven u tamnozeleni zatvor u cjelini, polako je otišao do obrambenog stola s očiglednim zaostajanjem.
Masud, uglavnom ćelav i s bijelom bradom, govorio je grubim glasom kroz tumač. Zabilježio je maramicu i rekao da je uzeo lijek protiv gripe.
Rekao je gospođi Meriweather: "Ne mogu govoriti prije nego što vidim svog odvjetnika".
Pan-Am zrakoplov koji je letio u New York eksplodirao je manje od sat vremena nakon početka u Londonu na Losterbieju 21. prosinca 1988. ubio je 259 ljudi na brodu, uključujući 35 studenata sa Sveučilišta u New Yorku Syracuse. Pad ruševina ubilo je još 11 ljudi.
"Bezbroj obitelji nikada nije u potpunosti oporavio [Masudove] radnje", rekao je tužitelj Erik Kenson na sudu.
Gospodin Kenerson rekao je da je to bio najtajniji teroristički napad na Veliku Britaniju i Sjedinjene Države, samo da ih je u Sjedinjenim Državama premašio napad 11. rujna 2001.
Masud, koji je navodno izdržao svoje zločine u libijskom službeniku za provođenje zakona u rujnu 2012., pojavio se samo nekoliko dana nakon uhićenja u Libiji. Američki dužnosnici objavili su u nedjelju da je agent bivšeg libijskog diktatora Muammara Gadafija ušao u pritvor, ali ostaje nejasno kako je uhićen.
Brojni rođaci žrtava Lockenbieja bili su na sudu kako bi vidjeli Masuda gotovo 34 godine nakon kobnog napada u američkom pritvoru.
"Bio je to prilično trenutak. Bilo je nevjerojatno da se to stvarno dogodilo nakon svih ovih godina", rekla je Kara Monetti Weipz, čiji je brat Rick Monetti umro u zrakoplovu.
Pred sudom, Paul Hudson nosio je fotografiju svoje kćeri Meline, 16-godišnje učenice koja se vratila kući iz programa razmjene sa srednjom školom u Exeteru kad je umrla.
Opisao je kako su Meline stvari raštrkane u krajoliku Lockenbie, ali pronađena je bilježnica i vraćena mu.
označen je citatom "Nitko ne umire kad nije zaboravljen", rekao je i dodao: "Pokušao sam živjeti nakon toga."
Napravio je fotografije nekih žrtava i rekao da želi da Abu Agila "vrlo pažljivo pogleda ove slike i razumije što je učinio". Dodao je: "Ovo je vrlo važan dan."
Gospodin Barr je rekao: "Ne smiju biti pogrešaka, nijedna vremena ili udaljenost spriječit će Sjedinjene Države i naše škotske partnere da u ovom slučaju prakticiraju pravdu."
Dva druga zaposlenika u libijskoj tajnoj službi optužena su u SAD -u za svoje navodno sudjelovanje u napadu, ali Masud je prvi koji se pojavio u američkoj sudnici zbog optužbi.
Ostali muškarci, Abdel Baset Ali al-Megrahi i Lamen Khalifa Fhimah, škotski suci su sudjelovali na suđenje 2001. godine.
al-Megrahi osuđen je na doživotni zatvor, dok je Fhimah oslobođen.
Škotske vlasti napustile su Al-Megrahi 2009. iz humanitarnih razloga nakon što mu je u posljednjoj fazi dijagnosticiran rak. Umro je u Tripolisu 2012. godine.
Masud je priveden u pritvor prije prianjanja 27. prosinca.
Izvor: Telegraph
Kommentare (0)