Den brutale lockdown bringer tønnen til å overløpe middelklassen på flukt fra Shanghai

Den brutale lockdown bringer tønnen til å overløpe middelklassen på flukt fra Shanghai

Ta en vitamin C -pille, spray desinfeksjonsmiddel på heisloftet, gå ned for å lage en PCR -test, skynd deg tilbake i leiligheten, legg klærne inn i vaskemaskinen, dusjer og gjenta prosessen.

Mens de prøver å undertrykke frykten for at myndighetene kan bringe dem til et kovid kvartansk Tanner -senter når som helst og drepe kattene sine.

Dette ble redusert av Nicole Tsais hverdag, en 35 år gammel markedssjef i et internasjonalt selskap i Shanghai, i 60 dager, som gikk gjennom den overveldende to måneders covid-låsingen av byen i vår.

Det er "en konstant tilstand av forverring og kvelning," sa hun til The Telegraph.

Etter å ha mistet politisk frihet i Kina i mange år og hadde ikke noe håp om å forbedre seg i fremtiden, førte til at lockdown fikk tønnen til å strømme over.

Spesielt da hun begynte å høre at folk ble hentet som et tiltak for forebygging av infeksjoner.

"Jeg var veldig sikker på at jeg ikke ville leve slik lenger," sa hun. "Jeg måtte løpe."

Fru Tsai tilhører en voksende utvandring av kinesere og utlendinger fra middelklassen, Shanghai - og noen ganger landet - forlater etter byens drakoniske lås i april og mai.


I to måneder var det forbudt å overlate leilighetene sine til de fleste innbyggere i de 26 millioner byene med å gå med kjæledyr eller handle med unntak av nesten daglige PCR-tester.

Tusenvis ble innlosjert i foreløpige karantene, noen i kontorbygg og utstillingshaller. Det var også utbredte rapporter om personer som måtte bli sultne på grunn av mangel på mat.

De strenge tiltakene som store deler av befolkningen ble satt under karantene, skulle holde Omikron -varianten av Covid i sjakk og beskytte det økonomiske sentrum av landet.

Men med fremdeles vises tilfeller, er trusler om nye begrensninger og ingen slutt på null-covid-politikken til statsoverhode XI Jinping, Kinas rikeste og mest kosmopolitiske metropol permanent tegnet, mens mer velstående innbyggere pakker for alltid.

Biao Xiang, direktøren for Max Planck Institute for Ethnological Research i Tyskland, sa: “Det er ganske paradoksalt fordi disse menneskene som har hatt godt av Kinas økonomiske utvikling ikke emigrerer på grunn av en høyere inntekt. De vil ikke motta noen jobber som blir betalt på det nivået de vil få i Shanghai.

"Ingen går bort av økonomiske årsaker, men av bekymring for selve livet."


Minst 10.000 velstående privatpersoner vil forlate det kinesiske fastlandet og 3000 vil forlate Hong Kong midt i Covid 19 -begrensninger og politiske usikkerheter og ta en samlet formue på 53 milliarder pund, ifølge det rådgivende selskapet Henley & Partners. Mange andre innbyggere i middelklassen og den øvre middelklassen leter også etter en vei ut.

Begrepet som omgår i de kinesiske sosiale mediene er "Runxue" eller vitenskapen om å "gå bort" hjemmefra, der folk drar til Weibo for å utveksle råd og dele utvandringsplaner.

i Shanghai påvirker både Exodus -kinesere og utlendinger, hvorav mange ble tiltrukket av den internasjonale orienteringen og byens mange muligheter.

Blant dem er Sasha og Colin, et amerikansk par som flyttet dit for fire år siden for å finne et selskap. De ba om å bruke pseudonymer fordi de fremdeles driver virksomheten og frykter represalier fra myndighetene.

Du sa at du hadde blitt forelsket i ektheten og enkle livsstilen i byen, så vel som i følelsen av at du kunne oppnå alle og skape noe sammen.

Men alt dette har endret seg nå.

"Jeg tror at lockdown ødela denne typen energi," sa Sasha. "Det er mange kollektive frykt og virkningene på befolkningens mentale helse [er store]. Regjeringen anerkjenner ikke hvor mye skade den har gjort og hvor mye frykt og frykt også eksisterer etter åpning."


Sasha reiste sammen med parets syv måneder gamle baby i slutten av mars kort tid før fullstendig nedleggelse til USA, så snart hun hørte at myndighetene ville skille barn fra foreldrene sine hvis de ble testet positivt for Covid-19.

Colin forble stengt i fem uker, hvoretter han også forlot Kina.

Paret sa at det allerede planlegger å forlate byen som har blitt smalere de siste årene, men lockdown hadde fremskyndet prosessen.

For lokalbefolkningen har riving og den påfølgende avgangen akselerert forverringen av livskvaliteten i Shanghai - en prosess som har vært i gang i flere år.

"Det kulturelle miljøet var relativt gratis, det var mange utstillinger, live musikk, utenlandske band," sa Zhang, en 34 år gammel programmerer.

Han sa at det pleide å være den mest kosmopolitiske byen Kina. "Etter denne rivingen, trekker slaget mot utdanningsindustrien og det harde når de lærer engelsk ... utenlandske investorer trekker seg og mange andre utlendinger vil gå. Den kosmopolitiske atmosfæren fordampes definitivt."

Zhang ønsker nå å emigrere til New Zealand.

Kilde: The Telegraph

Kommentare (0)