Jeffrey Epstein napisao je drugom zloglasnom američkom pedofilu prije samoubojstva u zatvoru, kao što se može vidjeti iz novoobjavljenih zatvorskih dosjea.
Financier je napisao Larryju Nassaru, doktoru američke reprezentacije, koja je nekoliko desetljeća osuđena zbog seksualnog zlostavljanja brojnih mladih sportaša.
Associated Press primio je zapise američkog zatvora i nude novi uvid u Epsteinovo ponašanje tijekom 36 dana zatvora prije samoubojstva u kolovozu 2019.
Dva tjedna prije nego što je završio svoj život, opisao je zatvorske službenike u raspadanom i kaotičnom metropolitanskom korektivnom centru na Manhattanu, koji je zaspao, financiran kao uzbuđen i nesposoban za spavanje.
66-godišnji Epstein opisao je sebe kao "kukavicu" i požalio se da mu je teško naviknuti se na život iza rešetaka nakon što je uhićen u srpnju iste godine zbog državnih optužbi za seksualnu trgovinu i zavjeru. U slučaju osude, prijeti do 45 godina zatvora.
Zabilježeno je kako sjedi s rukama preko ušiju u uglu svoje ćelije i očajnički je pokušao prigušiti zvuk slomljenog toaleta koji nije prestao trčati.
Chlamydien
Tijekom zdravstvene istrage izjavio je da je u posljednjih pet godina imao više od deset ženskih seksualnih partnera i da se liječio od klamidije.
Prema medicinskoj dokumentaciji, patio je od apneje za vrijeme spavanja, zatvora, visokog krvnog tlaka, boli u donjem dijelu leđa i predijabetesa.Epstein se kasnije požalio da mora u cjelini nositi naranču i nerviran je što se prema njemu tretira kao "zlo", iako je bio dobar iza rešetaka.
Za svoje gotovo svakodnevne posjete svojim odvjetnicima, zatražio je smeđu uniformu.
Dokumenti također otkrivaju pokušaj neobrađenog financijera da kontaktira Nassara, čiju je svijest kao produktivnog seksualnog prijestupnika stavio samo u sjenu Epsteinovom reputacijom.
Tjednima nakon njegove smrti, pismo je pronađeno u pošti zatvora s napomenom "Slanje pošiljatelja".
"Činilo se kao da ga je poslao poštom i poslao mu je natrag", rekao je istražitelj, koji je pismo pronašao zatvorskom službeniku e -poštom.
"Nisam siguran bih li ga trebao otvoriti ili bismo ga trebali predati nekome."
Pronađite jamu dokumenata
samo pismo nije bilo među 4.000 dokumenata koje je AP predao kao dio zahtjeva za informacije, tako da njegov sadržaj još uvijek nije poznat.
Obilje dokumenata otkriva opseg nedostatka osoblja i lošeg upravljanja, koji su pridonijeli Epsteinovoj smrti.
Povećana kontrola zatvora nakon njegove smrti vodila je Metropolitanski popravni centar 2021.
U unutarnjem memoriji koji je poslan nakon Epsteinove smrti, problemi u zatvoru pripisani su "značajnom nedostatku osoblja, neadekvatnim ili nedostatku obuke, kao i praćenju -Up i nadzoru".
Martin Weinberg, Epsteinov odvjetnik, rekao je da su ljudi pritvoreni u objektu trebali "morati izdržati srednjovjekovne zatvorske uvjete da nijedan američki optuženi nije trebao biti suspendiran".
"Tužno je, tragično je da je takav događaj doveo do toga da je Zavod za zatvor napokon zatvorio ovaj nesretni objekt", rekao je gospodin Weinberg.
Radnici koji su trebali čuvati Epsteina u noći njegovog samoubojstva, Tova Noel i Michael Thomas priznali su da su imali lažne zatvorske dosjee kako bi se pojavili kao da su izvršili potrebne provjere.
U stvari, tužitelji su tvrdili da su stražari bili samo 15 stopa od Epsteinove ćelije na svojim stolovima za kupovinu ili spavanje na mreži. Kasnije su se njih dvoje složili s Uredstvom javnog tužitelja o sporazumu za njihovu suradnju.
Danom prije nego što je Epstein završio svoj život, savezni sudac odbacio je oko 2.000 stranica dokumenata u parnici zbog seksualnog zlostavljanja protiv njega.
zatvorski službenici otkrili su da je ovaj razvoj zajedno s nedostatkom važnih međuljudskih veza i "ideja o eventualno trošenju svog života u zatvoru vjerojatno faktori koji su pridonijeli gospodinu Epsteinu".
.Izvor: Telegraph
Kommentare (0)