Matthew Hedges: Die VAE beschmutzen mich, indem sie Krankenakten und intime Fotos teilen

Матю Хеджис, който беше затворен от Обединените арабски емирства в продължение на шест месеца, осъди документа като груба намеса в личния живот и обясни, че посттравматичното стресово разстройство, което той претърпя след освобождаването си

Академикът беше обвинен в шпионажа за MI6 и осъден на живот през ноември 2018 г., след като беше арестуван на летище в Дубай на 5 май същата година, когато се опита да напусне VAE.

Той най -накрая бе освободен по -късно през ноември при условията на помилването на президента.

Г -н Хеджис многократно твърди, че е изложен на жесток, нечовешки и унизително отношение по време на задържането му.

Но в това, което той казва, е опит да се подкопае доверието му, VAE вече е публикувал документа, който съдържа лични данни за него и семейството му.

досие

Досието, което беше разпространено на медиите от съобщението на UEA в Лондон, първоначално беше представено на Комитета на ООН срещу изтезанията през юни миналата година, след като г -н Хеджис даде показания пред Комитета по неговото изпитание.

В документа от 19 страници служители от Обединените арабски емирства твърдят, че той е бил третиран с „уважение и достойнство“ по всяко време и никога не е бил изложен на „случай на изтезания или друго жестоко, нечовешко или унизително отношение или наказание.

Съдържа снимки, които са направени от CCTV от г -н Хеджис в неговата клетка без прозорци, как се срещна с лекаря си и се обади.

Г -н Хеджис каза на The Telegraph, че публикуването на досието го е довело дълбоко.

"Имах паническа атака, когато видях тези снимки на видеонаблюдение, защото за първи път видях снимки от този момент. Това ме върна.

"Това е от предполагаем британски съюзник"

"Това показва колко далеч сте готови да отидете за публикуването на този документ. Това би направило Стаси, за да подкопае жертвите пред вашата семейство и социална група - и това е от предполагаемата съюзник Великобритания", каза той.

Властите на VAE принудиха г -н Хеджис да получи видео признание, преди да обявят помилването от президента.

Досието за господин Хеджис трябва да покаже, че той е бил третиран добре, включително снимки на него, тъй като той седеше на матрак, който едновременно беше леглото му и се четеше книга.

Но господин Хеджис изтъква, че снимките са направени едва след признанието му, по това време той е бил задържан в Абу Даби в сградата на CID близо до Университета Заед.

"Бях принуден да се подхранвам с коктейл с наркотици"

Той беше освободен срещу депозита на 29 октомври 2018 г. за около три седмици, преди да бъде върнат в ареста преди освобождаването му.

"Трябваше да спя на пода няколко месеца, преди да се произведе матрак за мен", каза господин Хеджис. "През първите няколко месеца имаше светлина ден и нощ."

Г -н. Хеджис казва, че редица други снимки показват войници в стаята.

"Картината на мен по телефона беше съкратена, така че да не виждат как охраната и войниците ме слушат за системата на ръцете -свободна.

"Служителите на държавната сигурност винаги присъстваха. Тя крещеше на индийския лекар, който ми даде таблетки. Бях принудена да се подхранвам с коктейл с наркотици. На лекарите беше казано какво да правят."

Но господин Хеджис, който казва, че е бил разпитван до 15 часа на ден, изтъква, че му е било позволено да се къпе само веднъж месечно преди изповедта си и че понякога е носил едно и също облекло.

Той също отхвърля твърдението на vae, че не се е оплакал от лечението си по време на задържането като "нелепо".

"Последното нещо, което искате да направите в такива ситуации, е оплакване, което би довело до това, че ще бъде държан по -дълго", каза той. "Просто искаш да отидеш. Защо трябва да критикуваш онези, които те държат, те имат силата да правят всичко и те да те уведомят."

Г -н Хеджис добави: „Вашето досие е датирано в деня, след като свидетелствах пред комисията срещу изтезанията в Организацията на обединените нации в Женева, където бяхме тормозени и снимани от вашата делегация и полицейски аташе в Лондон.

"Беше открито брутално. Извършено е да се подлагам на натиск и да сплаша да ме заглуши. Те действат, както и руснаците и китайците."

Той каза: "Трябва да се запитате защо сега ще публикувате това досие? Обединените арабски емирства са център за анти-санкциониращи дейности на руснаците и наскоро подчертах това. Това е начин да се дискредитирам."

"Той имаше спално бельо, четене на материали, телевизия, достъп до семейство, консулски служители и адвокати и всеобхватна медицинска помощ.