Matthew Hedges: Το VAE με συσσωρεύει με την κοινή χρήση ιατρικών αρχείων και οικείων φωτογραφιών

Ο Matthew Hedges, ο οποίος φυλακίστηκε από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα για έξι μήνες, καταδίκασε το έγγραφο ως μια σκληρή παρέμβαση στην ιδιωτική ζωή και εξήγησε ότι η μετατραυματική διαταραχή άγχους, την οποία υπέστη από την απελευθέρωσή του

Ο ακαδημαϊκός κατηγορήθηκε για την κατασκοπεία για το MI6 και καταδικάστηκε στη ζωή τον Νοέμβριο του 2018, αφού συνελήφθη στο αεροδρόμιο του Ντουμπάι στις 5 Μαΐου του ίδιου έτους, όταν προσπάθησε να εγκαταλείψει το VAE.

Τελικά απελευθερώθηκε αργότερα το Νοέμβριο υπό τις συνθήκες της συγχώρεσης του Προέδρου.

Ο κ. Hedges ισχυρίστηκε επανειλημμένα ότι εκτέθηκε σε σκληρή, απάνθρωπη και εξευτελιστική θεραπεία κατά τη διάρκεια της κράτησής του.

Αλλά σε αυτό που λέει είναι μια προσπάθεια να υπονομεύσει την αξιοπιστία του, η VAE δημοσίευσε τώρα το έγγραφο που περιέχει προσωπικά στοιχεία για τον ίδιο και την οικογένειά του.

Dossier

Ο φάκελος, ο οποίος διανεμήθηκε στα μέσα μαζικής ενημέρωσης από το μήνυμα UEA στο Λονδίνο, παρουσιάστηκε αρχικά στην επιτροπή των ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων τον περασμένο Ιούνιο, αφού ο κ. Hedges είχε καταθέσει στην επιτροπή για τη δοκιμασία του.

Στο έγγραφο των 19 σελίδων, αξιωματούχοι των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων ισχυρίζονται ότι αντιμετωπίστηκε ανά πάσα στιγμή με "σεβασμό και αξιοπρέπεια" και ποτέ δεν εκτέθηκε σε "περίπτωση βασανιστηρίων ή άλλων σκληρών, απάνθρωπων ή ταπεινωτικών μεταχείρισης ή τιμωρίας.

Περιέχει εικόνες που τραβήχτηκαν από τον CCTV από τον κ. Hedges στο κελί του χωρίς παράθυρα, πώς συναντήθηκε με τον γιατρό του και έκανε μια κλήση.

Ο κ. Hedges είπε στο The Telegraph ότι η δημοσίευση του φάκελο τον είχε φέρει βαθιά.

"Είχα μια επίθεση πανικού όταν είδα αυτές τις εικόνες CCTV επειδή ήταν η πρώτη φορά που είδα εικόνες από αυτή τη φορά. Με έφερε πίσω.

"Αυτό είναι από έναν υποτιθέμενο βρετανικό σύμμαχο"

Ο κ. Hedges, ο οποίος έκανε το διδακτορικό του στο πανεπιστήμιο Durham, συνέκρινε τις τακτικές του VAE όταν δημοσίευσε ένα τέτοιο έγγραφο με εκείνους που αναλήφθηκαν από ανθρώπους όπως η αστυνομία της Ανατολικής Γερμανίας για να υπονομεύσουν τους αντιπάλους τους.

"Δείχνει πόσο μακριά είστε έτοιμοι να πάτε για τη δημοσίευση αυτού του εγγράφου. Αυτό θα έκανε το Stasi για να υπονομεύσει τα θύματα μπροστά από την οικογένεια και την κοινωνική σας ομάδα - και αυτό είναι από έναν υποτιθέμενο σύμμαχο της Βρετανίας", δήλωσε.

Οι αρχές της VAE ανάγκασαν τον κ. Hedges να πάρει μια ομολογία βίντεο πριν ανακοινώσει τη χάρη από τον πρόεδρο.

Ο φάκελος για τον κ. Hedges θα πρέπει να δείξει ότι αντιμετωπίστηκε καλά, συμπεριλαμβανομένων των φωτογραφιών του, καθώς καθόταν σε ένα στρώμα που ήταν το κρεβάτι του ταυτόχρονα και ένα βιβλίο που διαβάστηκε.

Αλλά ο κ. Hedges επισημαίνει ότι οι εικόνες τραβήχτηκαν μόνο μετά την ομολογία του, εκείνη τη στιγμή κρατήθηκε στο Αμπού Ντάμπι στο κτίριο CID κοντά στο Πανεπιστήμιο Zayed.

"Αναγκάστηκα να τρέφονται με ένα κοκτέιλ φαρμάκων"

Απελευθερώθηκε κατά της κατάθεσης στις 29 Οκτωβρίου 2018 για περίπου τρεις εβδομάδες πριν από την ανάληψη του υπό κράτηση πριν από την απελευθέρωσή του.

"Έπρεπε να κοιμηθώ στο πάτωμα για αρκετούς μήνες πριν από την παραγωγή ενός στρώματος", δήλωσε ο κ. Hedges. "Κατά τους πρώτους μήνες υπήρχε φως μέρα και νύχτα."

MR. Ο Hedges λέει ότι αρκετές άλλες φωτογραφίες δείχνουν στρατιώτες στο δωμάτιο.

"Η εικόνα μου στο τηλέφωνο περιορίστηκε έτσι ώστε να μην είδαν πώς οι φρουροί και οι στρατιώτες με ακούσουν για το σύστημα χωρίς χέρια.

"Το προσωπικό της κρατικής ασφάλειας ήταν πάντα παρών, φώναξε στον ινδικό γιατρό που μου έδωσε δισκία, αναγκάστηκα να τρέφουμε με ένα κοκτέιλ φαρμάκων, οι γιατροί είπαν τι να κάνουν".

Όμως, ο κ. Hedges, ο οποίος λέει ότι ερωτήθηκε μέχρι και 15 ώρες την ημέρα, επισημαίνει ότι του επιτράπηκε να ντους μόνο μία φορά το μήνα πριν από την ομολογία του και ότι φορούσε τα ίδια ρούχα κατά καιρούς.

Απορρίπτει επίσης τον ισχυρισμό του VAE ότι δεν είχε παραπονεθεί για τη θεραπεία του κατά την κράτηση ως "γελοίο".

"Το τελευταίο πράγμα που θέλετε να κάνετε σε τέτοιες καταστάσεις είναι μια καταγγελία που θα οδηγούσε σε αυτό να κρατηθεί περισσότερο", είπε. "Απλά θέλετε να πάτε, γιατί πρέπει να επικρίνετε εκείνους που σας κρατούν, έχουν τη δύναμη να κάνουν τα πάντα και σας ενημερώνουν".

Ο κ. Hedges πρόσθεσε: "Ο φάκελος σας έχει χρονολογηθεί την ημέρα που έχω καταθέσει μπροστά από την επιτροπή κατά των βασανιστηρίων στα Ηνωμένα Έθνη στη Γενεύη, όπου μας παρενοχλήσαμε και φωτογραφήθηκαν από την αντιπροσωπεία και την αστυνομία σας στο Λονδίνο.

"Ήταν ανοιχτά βάναυση, γίνεται για να τεθεί υπό πίεση και να εκφοβίσει να με σιωπά, λειτουργούν καθώς και οι Ρώσοι και οι Κινέζοι".

Είπε: "Πρέπει να αναρωτηθείτε γιατί θα δημοσιεύσετε αυτό το φάκελο τώρα;

vae: φροντίδα και θεραπεία εντελώς

Σύμφωνα με την κυβέρνηση των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, ο κ. Hedges καταδικάστηκε για δίκαιη διαδικασία και υποβλήθηκε σε θεραπεία κατά τη διάρκεια της φυλάκισης σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα.

Σε μια εξήγηση, η κυβέρνηση του VAE δήλωσε: "Η συνεχιζόμενη, καλά -καθορισμένη και εντατική εκστρατεία από τον κ. Hedges και η κλιμάκωση των ψευδών ισχυρισμών του στο κοινό έχουν πείσει το VAE να παράσχει στα μέσα μαζικής ενημέρωσης κάποιες ισορροπημένες πληροφορίες.

"Η δημοσίευση εκθέσεων και εικόνων από την κράτηση του κ. Hedges στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα εξετάστηκε προσεκτικά και προκλήθηκε από τους συνεχείς και ψευδείς ισχυρισμούς του κ. Hedges.

"Είχε κλιμακωτά, ανάγνωση υλικού, τηλεόραση, πρόσβαση σε οικογενειακούς, προξενικούς αξιωματικούς και δικηγόρους και ολοκληρωμένη ιατρική περίθαλψη.