Matthew Hedges: El VAE me estamó compartiendo registros médicos y fotos íntimas

Un estado de golf fue acusado de calumniar a un académico británico que fue encarcelado por el espionaje al poner a un expediente en circulación con información íntima sobre él, incluido un informe psiquiátrico y fotos de él en su celda.

Matthew Hedges, quien fue encarcelado por los Emiratos Árabes Unidos durante seis meses, condenó el documento como una interferencia aproximada con la privacidad y explicó que el trastorno de estrés postraumático, que ha sufrido desde su liberación

El académico fue acusado del espionaje del MI6 y sentenciado a cadena perpetua en noviembre de 2018 después de que fue arrestado en el aeropuerto de Dubai el 5 de mayo del mismo año cuando intentó abandonar el VAE.

Finalmente fue liberado más tarde en noviembre en las condiciones del perdón del presidente.

El Sr. Hedges afirmó repetidamente que estaba expuesto al tratamiento cruel, inhumano y degradante durante su detención.

Pero en lo que dice es un intento de socavar su credibilidad, los VAE han publicado el documento que contiene detalles personales sobre él y su familia.

DOSSIER

Distribuido por el mensaje de Londres

El expediente, que fue distribuido a los medios de comunicación por el mensaje de UEA en Londres, se presentó originalmente al Comité de la ONU contra la tortura en junio del año pasado después de que el Sr. Hedges había testificado al Comité sobre su terrible experiencia.

En el documento de 19 páginas, los funcionarios de los Emiratos Árabes Unidos afirman que fue tratado con "respeto y dignidad" en cualquier momento y nunca estuvo expuesto a "un caso de tortura u otro trato o castigo cruel, inhumano o humillante.

Contiene fotos que el Sr. Hedges tomó imágenes en su celda sin ventanas, cómo conoció a su médico e hizo una llamada.

El expediente incluso contiene una imagen que lo muestra con su esposa Daniela Tejada en julio de 2018, durante la única visita que se permitió.

El Sr. Hedges le dijo al Telegraph que la publicación del expediente lo había traído profundamente.

"Tuve un ataque de pánico cuando vi estas fotos de CCTV porque era la primera vez que vi fotos de esta época. Me trajo de vuelta.

"Esto es de un presunto aliado británico"

El Sr. Hedges, quien hizo su doctorado en la Universidad de Durham, comparó las tácticas del VAE al publicar dicho documento con aquellos que fueron asumidos por personas como la Policía Secreta de Alemania Oriental para socavar a sus oponentes.

"Muestra cuán lejos está listo para la publicación de este documento. Eso es lo que el Stasi haría para socavar a las víctimas frente a su familia y grupo social, y eso es de un presunto aliado de Gran Bretaña", dijo.

Las autoridades de VAE obligaron al Sr. Hedges a obtener una confesión de video antes de que anunciaran el perdón del presidente.

El Ministerio de Asuntos Exteriores federal insistió en que no era un agente y que la afirmación de que era un espía MI6 era "infundado".

El expediente sobre el Sr. Hedges debería demostrar que fue tratado bien, incluidas fotos de él, mientras estaba sentado en un colchón que era su cama al mismo tiempo y que leí en un libro.

Pero el Sr. Hedges señala que las imágenes solo se tomaron después de su confesión, en ese momento fue detenido en Abu Dhabi en el edificio del CID cerca de la Universidad Zayed.

"Me obligaron a nutrir con un cóctel de drogas"

Fue liberado contra el depósito el 29 de octubre de 2018 durante aproximadamente tres semanas antes de que lo llevaran a la custodia antes de su liberación.

"Tuve que dormir en el piso durante varios meses antes de que se produjera un colchón para mí", dijo el Sr. Hedges. "En los primeros meses había luz de día y noche".

mr. Hedges dice que varias otras fotos muestran soldados en la habitación.

"La foto mía en el teléfono se redujo para que no vieran cómo los guardias y los soldados me escuchan sobre el sistema libre de manos. Es como un rehén", dijo.

"El personal de seguridad del estado siempre estuvo presente. Le gritó al médico indio que me dio tabletas. Me obligaron a nutrir con un cóctel de drogas. A los médicos les dijeron qué hacer".

En el expediente, las autoridades de VAE afirman que el Sr. Hedges se le permitió tomar una ducha para los prisioneros una vez por semana de acuerdo con los estándares mínimos de las Naciones Unidas.

Pero el Sr. Hedges, quien dice que fue interrogado hasta 15 horas al día, señala que se le permitió ducharse solo una vez al mes antes de su confesión y que a veces llevaba la misma ropa.

También rechaza la afirmación de la VAE de que no se había quejado de su tratamiento durante la detención como "ridículo".

"Lo último que quieres hacer en tales situaciones es una queja que llevaría a que se mantenga más tiempo", dijo. "Solo quieres ir. ¿Por qué deberías criticar a los que te sostienen, tienen el poder de hacer todo y te lo hacen saber?"

El Sr. Hedges agregó: “Su expediente ha salido el día después de que testificé frente al comité contra la tortura en las Naciones Unidas en Ginebra, donde fuimos acosados y fotografiados por su delegación y sujeción policial en Londres.

"Fue abiertamente brutal. Se hace para ponerme bajo presión e intimidar para silenciarme. Funcionan tanto como los rusos y los chinos".

Dijo: "¿Tienes que preguntarte por qué publicarás este expediente ahora? Los Emiratos Árabes Unidos son un centro para las actividades contra el sanciones de los rusos, y recientemente enfaticé esto. Esa es una forma de desacreditarme a mí mismo".

VAE: cuidado y tratamiento completamente

Según el gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, el Sr. Hedges fue condenado por un procedimiento justo y tratado durante el prisión de acuerdo con las normas internacionales.

En una explicación, el gobierno de la VAE dijo: “La campaña continua, bien financiada e intensificada del Sr. Hedges y la escalada de sus falsas afirmaciones en público han convencido a los VAE de proporcionar a los medios información equilibrada.

.

"La publicación de informes e imágenes de la detención del Sr. Hedges en los Emiratos Árabes Unidos se examinó cuidadosamente y fue impulsada por las continuas y falsas acusaciones del Sr. Hedges. Como muestra el material, el Sr. Hedges recibió atención y tratamiento completamente adecuados.

"Tenía ropa de cama, material de lectura, televisión, acceso a familiares, oficiales consulares y abogados y atención médica integral.