Matthew Hedges: The Vae stamulate Me condividendo cartelle cliniche e foto intime

>> Uno stato di golf è stato accusato di aver calunniato un accademico britannico che è stato imprigionato per spionaggio portando un dossier in circolazione con informazioni intime su di lui, tra cui un rapporto psichiatrico e le sue foto nella sua cella.

Matthew Hedges, che è stato imprigionato dagli Emirati Arabi Uniti per sei mesi, ha condannato il documento come interferenza approssimativa con la privacy e ha spiegato che il disturbo da stress post -traumatico, che ha subito dalla sua liberazione

L'accademico è stato accusato dello spionaggio per l'MI6 e condannato all'ergastolo nel novembre 2018 dopo essere stato arrestato all'aeroporto di Dubai il 5 maggio dello stesso anno quando ha cercato di lasciare i VAE.

Fu finalmente rilasciato più tardi a novembre nelle condizioni del perdono del presidente.

Mr. Hedges ha ripetutamente affermato di essere stato esposto a cure crudeli, disumane e degradanti durante la sua detenzione.

Ma in quello che dice è un tentativo di minare la sua credibilità, i VAE hanno ora pubblicato il documento che contiene dettagli personali su di lui e sulla sua famiglia.

dossier

distribuito dal messaggio di Londra

Il dossier, che è stato distribuito ai media dal messaggio UEA a Londra, è stato originariamente presentato al comitato delle Nazioni Unite contro la tortura nel giugno dello scorso anno dopo che il signor Hedges aveva testimoniato al comitato per la sua prova.

Nel documento di 19 pagine, i funzionari degli Emirati Arabi Uniti affermano di essere stato curato con "rispetto e dignità" in qualsiasi momento e non è mai stato esposto a "un caso di tortura o altri cure crudeli, disumane o umilianti.

Contiene immagini scattate da CCTV dal signor Hedges nella sua cella senza finestre, come ha incontrato il suo medico e ha fatto una chiamata.

>> Il dossier contiene persino una foto che lo mostra con sua moglie Daniela Tejada nel luglio 2018, durante l'unica visita consentita.

Mr. Hedges ha detto al Telegraph che la pubblicazione del dossier lo aveva portato profondamente.

"Ho avuto un attacco di panico quando ho visto queste foto CCTV perché era la prima volta che vedevo le foto da questo momento. Mi ha riportato indietro.

"Questo proviene da un presunto alleato britannico"

Mr. Hedges, che ha conseguito il dottorato alla Durham University, ha confrontato le tattiche dei VAE quando ha pubblicato un tale documento con coloro che sono stati rilevati da persone come la polizia segreta della Germania dell'Est per minare i loro avversari.

"Mostra fino a che punto sei pronto per la pubblicazione di questo documento. Questo è ciò che lo Stasi farebbe per minare le vittime di fronte alla tua famiglia e al tuo gruppo sociale - e questo proviene da un presunto alleato in Gran Bretagna", ha detto.

Le autorità di VAE hanno costretto il signor Hedges a ottenere una confessione video prima di annunciare il perdono dal presidente.

>> Il Ministero degli Esteri federale ha insistito sul fatto che non era un agente e che l'affermazione di essere una spia del MI6 era "infondata".

Il dossier di Mr. Hedges dovrebbe dimostrare di essere stato trattato bene, comprese le foto di lui, mentre era seduto su un materasso che era il suo letto allo stesso tempo e un libro letto.

Ma il signor Hedges sottolinea che le foto furono scattate solo dopo la sua confessione, a quel tempo fu detenuto ad Abu Dhabi nell'edificio CID vicino all'Università Zayed.

"Sono stato costretto a nutrire con un cocktail di droga"

È stato rilasciato contro il deposito il 29 ottobre 2018 per circa tre settimane prima di essere ripreso in custodia prima della sua liberazione.

"Ho dovuto dormire sul pavimento per diversi mesi prima che un materasso fosse prodotto per me", ha dichiarato Hedges. "Nei primi mesi c'erano luce e notte."

MR. Hedges dice che una serie di altre foto mostrano soldati nella stanza.

"L'immagine di me al telefono è stata ridotta in modo che non vedessero come le guardie e i soldati mi ascoltano sul sistema senza mani. È come un ostacolo", ha detto.

"Il personale di sicurezza statale era sempre presente. Ha urlato il medico indiano che mi ha dato le compresse. Sono stato costretto a nutrire con un cocktail di droga. Ai medici è stato detto cosa fare."

>> Nel dossier, le autorità VAE affermano che il signor Hedges era permesso fare la doccia per i prigionieri una volta alla settimana secondo gli standard minimi delle Nazioni Unite.

Ma il signor Hedges, che afferma di essere stato interrogato fino a 15 ore al giorno, sottolinea che gli era permesso di fare la doccia solo una volta al mese prima della sua confessione e che a volte indossava gli stessi vestiti.

Respinge anche l'affermazione dei VAE di non aver lamentato del suo trattamento durante la detenzione come "ridicolo".

"L'ultima cosa che vuoi fare in tali situazioni è una denuncia che lo porterebbe a essere tenuta più a lungo", ha detto. "Vuoi solo andare. Perché dovresti criticare coloro che ti sostengono, hanno il potere di fare tutto e ti fanno sapere."

Mr. Hedges ha aggiunto: “Il tuo dossier è uscito il giorno dopo che ho testimoniato di fronte al comitato contro la tortura alle Nazioni Unite a Ginevra, dove siamo stati molestati e fotografati dalla tua delegazione e allettanti della polizia a Londra.

"Era apertamente brutale. È fatto per mettermi sotto pressione e intimidire per zittirmi. Operano così come i russi e i cinesi."

Ha detto: "Devi chiederti perché ora pubblicherai questo dossier? Gli Emirati Arabi Uniti sono un Center for Anti-Sanctions Actives of the Rusians, e recentemente l'ho sottolineato. Questo è un modo per screditare me stesso."

VAE: cura e trattamento completamente

Secondo il governo degli Emirati Arabi Uniti, Hedges è stato condannato per una procedura equa e curato durante la reclusione secondo gli standard internazionali.

In una spiegazione, il governo dei VAE ha dichiarato: “La campagna in corso, ben finanziata e intensificata da parte del signor Hedges e l'escalation delle sue false affermazioni in pubblico hanno convinto i VAE a fornire ai media alcune informazioni equilibrate.

"La pubblicazione di rapporti e immagini della detenzione di Mr. Hedges negli Emirati Arabi Uniti è stata attentamente esaminata e è stata spinta dalle continue e false accuse da parte del signor Hedges. Come dimostra il materiale, il signor Hedges ha ricevuto cure e cure completamente adeguate.

"Aveva letti, materiale di lettura, televisione, accesso a familiari, ufficiali consolari e avvocati e cure mediche complete.