Matthew Hedges: VAE stamulerar mig genom att dela medicinska journaler och intima foton
Matthew Hedges: VAE stamulerar mig genom att dela medicinska journaler och intima foton
Matthew Hedges, som fängslades av Förenade Arabemiraten i sex månader, fördömde dokumentet som en grov inblandning i integriteten och förklarade att den post -traumatiska stressstörningen, som han har lidit sedan hans släpp
Akademiken anklagades för spionage för MI6 och dömdes till liv i november 2018 efter att han arresterades på Dubai flygplats den 5 maj samma år när han försökte lämna VAE.
Han släpptes slutligen senare i november under villkoren för presidentens benådning.
Herr Hedges hävdade upprepade gånger att han utsattes för grym, omänsklig och förnedrande behandling under hans internering.
Men i det han säger är ett försök att undergräva hans trovärdighet har VAE nu publicerat dokumentet som innehåller personliga uppgifter om honom och hans familj.
dossier
distribueras av London-meddelandetDossier, som distribuerades till media av UEA -meddelandet i London, presenterades ursprungligen för FN -kommittén mot tortyr i juni förra året efter att Hedges hade vittnat för utskottet för hans prövning.
I det 19-sidiga dokumentet hävdar tjänstemän från Förenade Arabemiraten att han behandlades med "respekt och värdighet" när som helst och utsattes aldrig för "ett fall av tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller straff.
Den innehåller bilder som togs av CCTV av Mr. Hedges i hans fönsterlösa cell, hur han träffade sin läkare och ringde.
Herr Hedges berättade för telegrafen att publiceringen av dokumentet hade tagit honom djupt.
"Jag fick panikattack när jag såg dessa CCTV -bilder eftersom det var första gången jag såg bilder från den här tiden. Det förde mig tillbaka.
"Detta kommer från en påstådd brittisk allierad"
Herr Hedges, som gjorde sin doktorsexamen vid Durham University, jämförde taktiken för VAE när han publicerade ett sådant dokument med dem som togs över av människor som den östtyska hemliga polisen för att undergräva sina motståndare.
"Det visar hur långt du är redo att gå för publicering av detta dokument. Det är vad Stasi skulle göra för att undergräva offren framför din familj och sociala grupp - och det kommer från ett påstådd allierat Storbritannien," sade han.
Myndigheterna i VAE tvingade Mr. Hedges att få en videokonfession innan de tillkännagav förlåtelsen av presidenten.
Dossier om Mr. Hedges borde visa att han behandlades väl, inklusive foton av honom, när han satt på en madrass som var hans säng samtidigt och en bok läste.
Men Mr. Hedges påpekar att bilderna bara togs efter hans bekännelse, vid den tiden arresterades han i Abu Dhabi i CID -byggnaden nära Zayed University.
"Jag tvingades ge näring med en läkemedelscocktail"
Han släpptes mot insättningen den 29 oktober 2018 i cirka tre veckor innan han togs tillbaka i förvar innan han släpptes.
"Jag var tvungen att sova på golvet i flera månader innan en madrass producerades för mig," sade Hedges. "Under de första månaderna var det lätt dag och natt."
MR. Hedges säger att ett antal andra foton visar soldater i rummet.
"Bilden av mig på telefonen begränsades så att de inte såg hur vakterna och soldaterna lyssnar på mig om händerna -fria systemet. Det är som en gisslan -att ta," sade han.
"Statens säkerhetspersonal var alltid närvarande. Hon skrek till den indiska läkaren som gav mig tabletter. Jag tvingades ge näring med en drogcocktail. Läkarna fick höra vad de skulle göra."
Men Hedges, som säger att han förhördes upp till 15 timmar om dagen, påpekar att han fick duscha bara en gång i månaden före sin bekännelse och att han hade samma kläder ibland.
Han avvisar också VAE: s påstående att han inte hade klagat över sin behandling under fängelse som "löjligt".
"Det sista du vill göra i sådana situationer är ett klagomål som skulle leda till att det hålls längre," sade han. "Du vill bara gå. Varför ska du kritisera de som håller dig upp, de har makten att göra allt och de meddelar dig."
Herr Hedges tillade: ”Din dossier har daterat dagen efter att jag vittnade framför utskottet mot tortyr vid FN i Genève, där vi trakasserades och fotograferades av din delegation och polisbidrag i London.
"Det var öppet brutalt. Det görs för att sätta mig själv under press och skrämma för att tystna mig. De arbetar såväl som ryssarna och kineserna."
Han sa: "Du måste fråga dig själv varför du kommer att publicera detta dokument nu? Förenade Arabemiraten är ett centrum för ryssarnas antisanktioner, och jag betonade nyligen detta. Det är ett sätt att diskreditera mig själv."
VAE: vård och behandling helt
Enligt Förenade Arabemiratens regering dömdes Hedges dömdes för ett rättvist förfarande och behandlades under fängelse enligt internationella standarder.
I en förklaring sade VAE: s regering: ”Den pågående, välfinansierade och intensifierade kampanjen av Herr Hedges och upptrappningen av hans falska påståenden offentligt har övertygat VAE att ge media lite balanserad information.
"Publiceringen av rapporter och bilder från kvarhållandet av Mr. Hedges i Förenade Arabemiraten undersöktes noggrant och uppmanades av de fortsatta och falska anklagelserna från Herr Hedges. Som materialet visar fick Hedges helt tillräcklig vård och behandling.
"Han hade sängkläder, läsmaterial, en TV, tillgång till familj, konsulära officerare och advokater och omfattande medicinsk vård.
Källa: Telegraph
Kommentare (0)