Protesty v Hongkongu boli zrušené podľa policajných hrozieb, keď Xi Jinping navštívil mesto
Protesty v Hongkongu boli zrušené podľa policajných hrozieb, keď Xi Jinping navštívil mesto
Jedna z posledných zostávajúcich opozičných skupín v Hongkongu zrušila jediný protest za demokraciu, ktorá bola plánovaná na návštevu čínskeho prezidenta Xi Jinpinga v piatok po tom, čo jej členovia ohrozili polícia národnej bezpečnosti.
Liga sociálnych demokratov (LSD) na Facebooku oznámila, že kampaň zrušila 1. júla, 25. výročie britského odovzdania Hongkongu do Číny po tom, čo úrady „hovorili“ členom a priateľom.
„Je to ťažká situácia a ospravedlňujem sa,“ napísala skupina.
Očakávalo sa, že to bude jediný protest v meste za jeden deň, keď sa tradične konalo množstvo aktivistických skupín a obyvateľov Hongkongu. Od svojho založenia v roku 2006 LSD konal protest za základné demokratické slobody každý júl 1. júla.
Ale zákon o národnej bezpečnosti, ktorý bol zakázaný podvratnosť, secesia, terorizmus a tajné dohody so zahraničnými ozbrojenými silami a Hongkong 2020, ktorý ukladá Peking, zakázal prakticky akékoľvek známky nesúhlasu.
„Občianska spoločnosť v Hongkongu už neexistuje,“ povedal tento týždeň Avery Ng Man-Yuen, bývalý predseda LSD. „Deväťdesiat percent vodcov opozície je vo väzení.“Pán Ng bol prepustený z väzenia v apríli po tom, čo bol zadržaný 14 mesiacov za účasť na neoprávnenom stretnutí v roku 2019.
Počas tejto doby sa mnohí politickí disidenti utiekli do vyhnanstva, veľké nezávislé spravodajské agentúry sa museli zavrieť a voľby do miestneho legislatívneho legislatívy, ktoré Západ označil za vzhľad.
„Keď som sa vrátil, celé mesto sa zmenilo,“ povedal.
Obyvatelia Hongkongu sú teraz opatrnejší a tichší, zo strachu, že akúkoľvek kritiku vlády by sa dalo interpretovať ako prestávku v zákone.
„Nikdy nevieme, kam ide„ Red Line “,“ povedal pán Ng. „Aj keď sa spýtali polície národnej bezpečnosti, nemohli povedať. Je zrejmé, že je to preto, že„ červená čiara “sa neustále mení.“
Tento rok sa 1. júla používa na prevzatie novej vlády mesta, ktorú vedie novozvolený generálny riaditeľ John Lee, bývalý dôstojník polície, ktorý je mnohými považovaný za svojho predchodcu Carrie Lamovej, ktorá je ešte ťažšia a pro-beijing.
Zmeny za posledné dva roky boli dramatické.
V minulosti sa v Hongkongu uskutočnilo viac ako 1 000 demonštrácií s policajnou sadzbou na demonštračné žiadosti podľa miestnych novín Ming Pao.
To sa vrátilo po roku 2020, keď bol implementovaný zákon o národnej bezpečnosti a vypukla pandémia Covid 19.
Tento rok bolo schválených iba 129 z 3 749 protestných prihlášok. Od roku 2021 do súčasnosti nebolo schválené ani jedno 75 žiadostí.
"Budeme robiť čo najviac, ako to bude možné"
Ľudia, ktorí sa zúčastňujú na protestoch, sa teraz bežne snažia trestný zákon-podiel zákona o národnej bezpečnosti, zákazy verejných stretnutí súvisiacich s Covidom, zákon proti reklame na ulici a koloniálny zločin Sedition.
„Vláda je vybavená celým radom nástrojov, z ktorých sa môže rozhodnúť potlačiť všetky názory, ktoré nechcú počuť,“ povedal pán Ng.
Skupina sa snažila byť kreatívna. Pri výročí masakru na Tiananmen-Platz 4. júna tohto roku ich členovia mlčali na ulici s „X“ na svojich bielych maskách. Polícia ich rýchlo zaplatila.
Na tomto pozadí vyzerá budúcnosť vlády -kritická občianska spoločnosť bezútešná.Väčšina z týchto skupín sa musela uzavrieť minulý rok a LSD opustila ako jeden z mála zostávajúcich opozičných hlasov. Ale aj oni čelia výzvam.
Bývalý predseda Leung Kwok-Hungry bol zatknutý a obvinený z „sprisahania za podvratnosť“, ktorý je potrestaný až po doživotný trest, pretože sa zúčastnil neoficiálneho kódexu oblasti.
Chan Po -ating, súčasný predseda LSD a manželka pána Leung, uviedol, že polícia teraz zaznamenáva každý svoj pohyb, keď bojujú na ulici.
„Naše stratégie sa samozrejme musia zmeniť tvárou v tvár okolnostiam,“ uviedla pani Chan.
"Mám čisté svedomie; všetko, čo robíme, je v rámci zákona. Zaviazali sme sa iba chrániť základné práva, slobodu prejavu, slobodu myslenia."
Pani Chan uviedla, že skupina sa nerozpustí, ale pripustila, že to zvážili.
Pokračovanie sa môže zdať beznádejné, povedal pán Ng, „ale režim nás chce presvedčiť - že všetko je nezmyselné a beznádejné. Odmietame to akceptovať ako realitu.“
„Ak sme zostávajúcich pár a sme stále schopní a ochotní komentovať, urobíme čo najviac, ako je to možné.“
Zdroj: Telegraph
Kommentare (0)