Seoul våkner med den feilaktige krigsvarsel når Nord -Korea skyter en transportrakett
Seoul våkner med den feilaktige krigsvarsel når Nord -Korea skyter en transportrakett
Sør -Koreas hovedstad vekket onsdag av Air Raid -sirener og en "krigssalarm" for å forberede seg på en mulig evakuering etter at Nord -Korea hadde skutt en transportør rakett mot sør.
Evakueringsalarmen, som ble sendt til innbyggerne i Seoul av SMS kl. 06.32, sammen med en høy alarm, advarsler om høyttaleren som ble utløst foran 10 millioner innbyggere i hele byen. Cirka 21 minutter senere ble hendelsen kalt tilbake som en "feil", og militæret bekreftet at det ikke ville ha noen effekt på byen.
senere onsdag morgen kunngjorde Nord-Korea at raketten "Chollima-1", som bar satellitten med navnet "Malligyong-1", hadde krasjet inn i det gule hav på grunn av et motorproblem og at regimet planlegger å "ta sin andre start som mulig".
Carrier -raketten krasjet "etter å ha mistet en skyvekraft på grunn av den unormale starten av motoren på det andre trinnet etter separasjonen av det første trinnet under den normale flyvningen," sa det statlige mediebyrået KCNA.
Feilen skyldes "den lave påliteligheten og stabiliteten til den nye typen motor og ustabiliteten til drivstoffet som brukes", heter det i rapporten, med henvisning til en talsperson for den statlige romlige utviklingsmyndigheten, rapporterte Yonhap.
Det hvite hus var Hellen og sa at president Joe Biden og hans nasjonale sikkerhetsteam ville "evaluere situasjonen i nær koordinering med våre allierte og partnere".
Den japanske regjeringen publiserte også kort en nødvarsel for innbyggerne i den sørlige prefekturen Okinawa via sitt J-ALTER-RUNDFUNK-system og sa at en rakett fra Nord-Korea hadde fått sparken. Det ble senere bekreftet at raketten ikke hadde flydd over det japanske territoriet og advarselen ble kansellert.
Alarmene fulgte forargelse i Seoul og Tokyo tidlig denne uken etter at Pyongyang kunngjorde en plan for å bringe sin første militære spionsatellitt i bane. USA fordømte også trinnet som et brudd på resolusjoner fra FNs sikkerhetsråd, som forbyr staten å bruke ballistisk teknologi.
Analytikere advarer om at en militær satellitt vil forbedre overvåkningsevnen til Nord -Korea og forbedre dens evne til å angripe mål i tilfelle krig, og i tilfelle et atomforebyggende forebyggende ville spille en avgjørende rolle.
Utviklingen av militær opplysningsteknologi har lenge vært et av de erklærte forsvarsmålene i Nord. I en uttalelse til statsmediene tirsdag påpekte den sentrale militære kommisjonen i Pyongyang at den planlagte starten var en reaksjon på pågående militære øvelser mellom USA og Sør -Korea.
Det ble sagt at satellitten ville gjøre det mulig for Nord å overvåke "fiendens militære handlinger i sanntid".
Sør -Koreas felles stabssjefer sa at de ville analysere situasjonen. Presidentens nasjonale sikkerhetsråd bør også møtes for å diskutere starten.
Leif-Eric Easley, professor ved Ewha University i Seoul, sa at starten hadde funnet sted etter at Pyongyang Seoul og Washington hadde beskyldt for å "øke spenningene gjennom økte brannøvelser", og med tanke på hans bekymring for å varme opp forholdet mellom Sør-Korea og Japan.
"Uansett om Nord -Koreas nåværende satellittoppdrag er en suksess eller ikke, forventes Pyongyang å forvente politisk propaganda om hans romkapasitet og diplomatisk retorikk som tar sikte på å drive en kile mellom Seoul og Tokyo," sa han.
falsk alarm spiller ikke uventet
Den sørkoreanske innenriksministeren skilte en nødalarm til innbyggerne på øyene Baengnyeong og Daecheong nær Western Sea -linjen som de to Koreaene skiller seg, og rådet øyboerne til å evakuere.
"Dørene til rundt 20 nødhjem ble åpnet og mange innbyggere lette etter tilflukt," sa lokale tjenestemenn til Yonhap.
Den falske alarmen i Seoul, som ikke utløste synlig panikk på gata, er ikke enestående. I tider med økte spenninger med Nord -Korea og når myndighetene streber etter å få informasjon om rakettbranner i sanntid, var det tidligere falske alarmer.
Japans J -alarmsystem som sender advarsler når et jordskjelv eller en tsunami oppstår eller en rakett truer med å nå eller fly japansk territorium, ble feil utløst i november etter at et nordkoreansk prosjektil fløy over dem.
Advarselen, der mer enn fem millioner innbyggere ble bedt om å søke beskyttelse 3. november, like før klokka 20.00, ble umiddelbart trukket tilbake omtrent 15 minutter senere. Pyongyang hadde testet en rakett, som imidlertid ikke hadde trengt inn i det japanske luftrommet.
Etter en fem måneders undersøkelse, forklarte Japan at det var et J-Alarm-system og forklarte at "sikkerhet er en topp prioritet for oss". Tjenestemenn sa at i de første øyeblikkene etter en skyting kan det være usikkerhet om hvor nøyaktig en rakett ville lande.
Potensialet til å spre seg gjennom falske alarmer ble imidlertid klart på Hawaii i 2018 da en utilsiktet alarm hørtes ut for et angrep med ballistiske raketter i mer enn 30 minutter etter at en ansatt i det statlige beredskapssystemet trykket på feil knapp.
"Trusler fra ballistiske raketter på Hawaii. Søk umiddelbart. Dette er ikke en øvelse", ble sendt i en masse SMS der familiemedlemmene ble bedt om å ta farvel.
Andre lette etter beskyttelse, uansett hvor de kunne, inkludert Matt Lopresti, en lokal politiker som sa at han og kona hadde pakket barna sine, "satte dem i badekaret, snakket bønnene våre og prøver å finne ut hva som foregikk."
. Kilde: The Telegraph
Kommentare (0)