Discours complet de Wolodymyr Selenskyj: Nous avons vaincu la Russie dans la lutte pour les chefs du monde

Chers Américains, dans tous les États, villes et municipalités, tous ceux qui apprécient la liberté et la justice qu'ils apprécient autant que nous Ukrainiens dans nos villes, dans chaque famille, j'espère que mes paroles de respect et de gratitude dans chaque cœur américain résonnent.

Mme Vice-présidente, merci pour vos efforts pour aider l'Ukraine. La porte-parole de Mme, vous avez courageusement visité l'Ukraine pendant la guerre notable complète. Merci beaucoup. Grand honneur. Merci.

Je suis très privilégié d'être ici. Chers membres du Congrès, des représentants des deux partis qui ont également visité Kiev, vénéré des congrès et des sénateurs des deux partis qui visiteront sûrement l'Ukraine à l'avenir; Chers représentants de la diaspora, qui sont présents dans cette salle et distribués dans tout le pays; Chers journalistes, c'est un grand honneur pour moi d'être au Congrès américain et de vous parler et de tous les Américains.

Contrairement à toutes les adversités et scénarios en dollars, l'Ukraine n'est pas tombée. L'Ukraine vit et donne des coups de pied. Merci beaucoup. Et cela me donne une bonne raison de partager notre première victoire conjointe avec vous: nous avons vaincu la Russie dans la lutte pour les chefs du monde. Nous n'avons pas peur et personne au monde ne devrait l'avoir. Les Ukrainiens ont remporté cette victoire et il nous donne du courage qui inspire le monde entier.

Les Américains ont remporté cette victoire, et ils ont donc réussi à unir la communauté mondiale pour protéger la liberté et le droit international. Les Européens ont remporté cette victoire, et c'est pourquoi l'Europe est maintenant plus forte et plus indépendante que jamais. La tyrannie russe a perdu le contrôle de nous. Et cela n'affectera plus jamais notre esprit.

Cependant, nous devons faire tout notre possible pour nous assurer que les pays du Sud mondial remportent également une telle victoire. Je sais toujours une chose qui, je pense, est très importante: les Russes n'ont que la possibilité de se libérer lorsqu'ils battent le Kremlin dans leurs pensées. Mais le combat continue et nous devons vaincre le Kremlin sur le champ de bataille, oui.

Cette lutte ne concerne pas seulement le territoire, cette partie ou une autre partie de l'Europe. La lutte ne concerne pas seulement la vie, la liberté et la sécurité des Ukrainiens ou de toute autre nation pour conquérir la Russie. Cette lutte déterminera dans quel monde nos enfants et petits-enfants vivront, puis leurs enfants et petits-enfants.

Cela décidera si ce sera une démocratie des Ukrainiens et de l'Américain - pour tout le monde. Ce combat ne peut pas être gelé ou déplacé. Il ne peut être ignoré dans l'espoir que la mer ou quelque chose d'autre offrira une protection. Des États-Unis à la Chine, de l'Europe à l'Amérique latine et de l'Afrique à l'Australie, le monde est trop fortement lié et dépend les uns des autres afin que quelqu'un puisse rester séparé et en même temps se sentir en sécurité si une telle lutte se poursuit.

Nos deux nations sont des alliés dans ce combat. Et l'année suivante sera un tournant, je sais que le point où le courage ukrainien et la détermination américaine doivent garantir l'avenir de notre liberté commune, la liberté des personnes qui représentent leurs valeurs.

Mesdames and Gentlemen, américain, hier, avant de venir à Washington DC ici, j'étais à l'avant-garde de notre Bakhmut. Dans notre bastion à l'est de l'Ukraine, à Donbass. L'armée et les mercenaires russes attaquent en permanence Bakhmut depuis mai. Vous l'avez attaqué jour et nuit, mais Bakhmut l'est.

L'année dernière, 70 000 personnes vivaient à Bakhmut, dans cette ville, et il ne reste plus que quelques civils. Chaque centimètre de ce pays est trempé de sang; Les canons de broch sonnent toutes les heures. Des tranchées de fusil dans le donbasse changent le propriétaire plusieurs fois par jour dans des combats amers et même des difficultés à la main. Mais le Donbas ukrainien l'est.

Les Russes utilisent tout ce qu'ils ont contre Bakhmut et nos autres belles villes. Les occupants ont un avantage significatif dans l'artillerie. Vous avez un avantage de munitions. Vous avez beaucoup plus de roquettes et d'avions que nous n'avons jamais eu. C'est vrai, mais nos forces de défense le sont. Et nous sommes tous fiers d'eux.

Les tactiques des Russes sont primitives. Ils brûlent et détruisent tout ce qu'ils voient. Ils ont envoyé un voyou à l'avant. Ils ont envoyé des condamnés à la guerre. Vous avez tout jeté contre nous, similaire à l'autre tyrannie de l'offensive d'Ardennes. A jeté tout ce qu'ils avaient, contre le monde libre, tout comme les braves soldats américains qui ont tenu leurs lignes et ont battu les forces armées d'Hitler pendant la saison de Noël en 1944. Les braves soldats ukrainiens font de même avec les forces armées de Poutine ce Noël.

L'Ukraine tient ses lignes et ne se rendra jamais. Voici donc la ligne de front, la tyrannie, qui ne manque pas de cruauté de la vie des personnes libres - et leur soutien est crucial, non seulement pour exister dans une telle lutte, mais pour se rendre au tournant et gagner sur le champ de bataille.

Nous avons de l'artillerie, oui. Merci beaucoup. Nous l'avons. Est-ce suffisant? Pour être honnête, pas vraiment. Pour s'assurer que Bakhmut n'est pas seulement une forteresse qui retient l'armée russe, mais que l'armée russe peut complètement déduire, plus de canons et de grenades sont nécessaires. Si c'est le cas, la lutte pour Bakhmut, tout comme la bataille de Saratoga, changera la direction de notre guerre pour l'indépendance et la liberté.

Si vos Patriots arrêtent la terreur russe contre nos villes, les Patriots ukrainiens travailleront plein d'efforts pour défendre notre liberté. Si la Russie ne peut pas atteindre nos villes avec son artillerie, elle essaie de les détruire avec des attaques de fusées. Encore plus, la Russie a trouvé un allié dans cette politique de génocide: l'Iran. Les drones iraniens mortels, qui ont été envoyés en Russie à des centaines de centaines, sont devenus une menace pour notre infrastructure critique. Un terroriste a donc trouvé l'autre.

Ce n'est qu'une question de temps où vous agissez contre vos autres alliés si nous ne les arrêtons pas maintenant. Nous devons le faire. Je pense qu'il ne devrait pas y avoir de tabous entre nous dans notre alliance. L'Ukraine n'a jamais demandé aux soldats américains de se battre dans notre pays à notre place. Je vous assure que les soldats ukrainiens peuvent servir parfaitement des chars et des avions américains.

Le soutien financier est également d'une importance cruciale, et je tiens à vous remercier pour les deux forfaits financiers que vous avez déjà mis à notre disposition et pour lesquels vous pourriez être prêt à choisir. Votre argent n'est pas un organisme de bienfaisance. Il s'agit d'un investissement dans la sécurité mondiale et la démocratie, avec lesquels nous traitons de la manière la plus responsable.

La Russie pourrait arrêter son agression si elle le voulait, mais vous pouvez accélérer notre victoire. Je sais. Et chaque attaquant potentiel prouvera que personne ne peut réussir à briser les frontières nationales, sans commettre personne et à dominer les gens contre leur volonté. Il serait naïf d'attendre les pas de paix de la Russie, qui est heureux d'être un État terroriste. Les Russes sont toujours empoisonnés par le Kremlin.

La restauration du système juridique international est notre tâche commune. Nous avons besoin de paix. L'Ukraine a déjà fait des suggestions que je viens de discuter avec le président Biden, notre formule de paix, 10 points qui devraient et devraient être mis en œuvre pour notre sécurité conjointe, garantie pendant des décennies et le sommet qui peut être tenu.

Je suis heureux de pouvoir dire que le président Biden a soutenu notre initiative de paix aujourd'hui. Chacune d'elles, mesdames et messieurs, peut aider à la mise en œuvre pour s'assurer que le leadership américain reste solide, à deux Chambre et non partisan. Merci.

Vous pouvez renforcer les sanctions pour donner à la Russie le sentiment de la ruine de son agression. C'est vraiment en leur pouvoir de nous aider à amener tout le monde en justice qui a commencé cette guerre imprévisée et pénale. Faisons-le. Que l'État terroriste soit tenu responsable de sa terreur et de son agression et compense toutes les pertes causées par cette guerre. Laissez le monde voir que les États-Unis sont là.

Mesdames et messieurs, Américains, nous célébrons Noël dans quelques jours. Peut-être aux chandelles. Non pas parce que c'est plus romantique, non, mais parce qu'il n'y a pas d'électricité. Des millions n'auront pas d'eau de chauffage ni d'écoulement. Tout cela sera le résultat de la fusée russe et des attaques de drones contre notre infrastructure énergétique.

Mais nous ne nous plaignons pas. Nous ne jugeons pas et ne comparons pas dont la vie est plus facile. Votre puits est le produit de votre sécurité nationale; Le résultat de leur lutte pour l'indépendance et de leurs nombreuses victoires. Nous, les Ukrainiens, dirigerons également notre indépendance et notre lutte pour la liberté avec la dignité et le succès.

Nous célébrerons Noël. Et même s'il n'y a pas d'électricité, la lumière de notre croyance en nous ne s'éteindra pas. Si les roquettes russes nous attaquent, nous ferons de notre mieux pour nous protéger. Si vous nous attaquez avec des drones iraniens et que nos employés doivent aller aux bunkers de protection aériens la veille de Noël, les Ukrainiens s'asseoiront toujours à la table de vacances et se réjouiront les uns les autres. Et nous n'avons pas à connaître le souhait de tous, parce que nous savons que nous tous, des millions d'Ukrainiens, souhaitons la même chose: la victoire. Seulement la victoire.

Nous avons déjà construit une forte Ukraine avec des gens forts, une armée forte et des institutions fortes avec vous. Avec vous, nous avons développé de solides garanties de sécurité pour notre pays et pour toute l'Europe et le monde. Et avec eux, nous avons également mis en place tout ce qui s'opposait à la liberté. Poutine. Ce sera la base de la protection de la démocratie en Europe et dans le monde.

Maintenant, dans cette période de Noël spéciale, je voudrais vous remercier tous. Je remercie chaque famille américaine qui apprécie la chaleur de votre maison et souhaite à d'autres personnes la même chaleur. Je remercie le président Biden et les deux partis au Sénat et à la Chambre des représentants pour leur précieux soutien. Je tiens à remercier vos villes et vos citoyens qui ont soutenu l'Ukraine cette année qui ont repris nos Ukrainiens, nos gens qui ont balancé nos drapeaux nationaux qui ont agi pour nous aider. Merci à tous, de tous ceux qui sont maintenant à l'avant-garde de tous ceux qui attendent la victoire.

Quand je suis ici aujourd'hui, je me souviens des guerres du président Franklin Delano Roosevelt, qui à mon avis sont si bonnes pour ce moment. Le peuple américain prévaudra dans son juste pouvoir pour la victoire absolue. Le peuple ukrainien gagnera également.

Je sais que tout dépend de nous, des forces armées ukrainiennes, mais cela dépend tellement du monde. Tellement dans le monde dépend de vous. Quand j'étais à Bachmut hier, nos héros m'ont donné le drapeau, le drapeau de chasse, le drapeau de ceux qui défendent l'Ukraine, l'Europe et le monde au détriment de leur vie. Ils m'ont demandé de leur apporter ce drapeau, au Congrès américain, aux membres de la Chambre des représentants et aux sénateurs, dont les décisions peuvent sauver des millions de personnes.

Alors, laissez ces décisions. Laissez ce drapeau rester avec vous, mesdames et messieurs. Ce drapeau est un symbole de notre victoire dans cette guerre. Nous nous tenons, nous nous battons et nous gagnerons parce que nous sommes unis - l'Ukraine, l'Amérique et le monde libre entier.

Une seule chose si je peux, la dernière - merci beaucoup, que Dieu protégeons nos braves troupes et citoyens, Dieu peut bénir les États-Unis d'Amérique pour toujours. Joyeux Noël et une nouvelle année heureuse et victorieuse. Slawa Ukraine.