Dalla parte anteriore: Diario di un combattente ucraino di una settimana in guerra

Andriy Kononenko è un ex assistente del giornalista del telegrafo in Ucraina, che ha rinunciato al suo lavoro come capo di un centro linguistico a Kiev per riferire volontariamente come riserve nell'esercito ucraino.

Lunedì: una rasatura approfondita con sabooturi

La mia più grande paura quando ho deciso di riferire volontariamente come soldato era che avrei dovuto uccidere qualcuno. Il mio incubo ha quasi avuto la realtà meno di 48 ore dopo la registrazione.

Sabato sera dopo aver ricevuto la mia arma e la mia uniforme, mi sono confrontato con altri volontari a un checkpoint al di fuori della Browary nella periferia nord -orientale di Kiev. L'esercito russo cerca di penetrare da Tschernihiw su questa strada, una città a 120 km a nord, che è stata pesantemente bombardata.

La maggior parte dell'esercito russo rimane a distanza, ma la nostra minaccia immediata, a parte il rischio di attacco dall'aria, sono agenti russi nascosti che sono stati messi dall'aria nelle foreste qui nelle vicinanze per eseguire sabotaggio, assassinio e informazioni. Durante la nostra prima notte al punto di controllo abbiamo ricevuto la notizia che sette di questi sabotatori erano vicini a noi. Tuttavia, non li abbiamo incontrati. Sebbene abbiamo sentito molti bombardamenti, nulla era nelle nostre immediate vicinanze.

Le cose sono cambiate al mattino presto. Uno dei nostri compiti era fermare tutte le auto in questa strada e controllare i detenuti. Alcuni dei nostri ragazzi diventano un po 'nervosi perché non sanno se un amico o un nemico li sta cercando. Gli ucraini sanno che ti fermi in un punto di controllo, spegne i fari, metti le mani sul volante e attendi le istruzioni.

Il furgone, che è arrivato alle 2 del mattino, non ha fatto nulla di tutto questo. Gli occupanti, un autista e un uomo, lasciarono che i loro indicatori di avvertimento lampeggiassero e urlavano di essere nella parte posteriore dell'esercito ucraino con un soldato ferito. Ma non avevamo ricevuto un messaggio che ci saremmo aspettati un'auto del genere e, inoltre, i soldati ucraini avrebbero comunque fermato ogni grado.

Ero durante una pausa, per fortuna non sono stato coinvolto in quello che è successo dopo. I nostri ragazzi hanno sparato in aria e hanno visto uno di loro come il passeggero ha sollevato una pistola. La nostra unità ha quindi aperto il fuoco e ucciso entrambi.

Indossavano uniformi dell'esercito ucraino e da allora ho avuto paura che si trattasse di un amico di amici. Tuttavia, sono ore dopo e, nonostante le lunghe indagini da parte della polizia, non sono riusciti a identificare le persone che abbiamo girato. Nessuna unità nelle vicinanze ha perso qualcuno. Non c'era nemmeno un soldato ferito nella parte posteriore, quindi il motivo era il motivo per cui non si fermarono, una bugia.

Sono tornato a casa ora dopo che sono stato mandato a dormire per alcune ore.

Under Rocket Fire al nostro checkpoint

Poco dopo il mio ritorno intorno alle 18:00 Siamo stati attaccati al nostro checkpoint dei razzi. La base in cui siamo di stanza sono stati colpiti la scorsa settimana, con otto soldati uccisi. Ma pensavamo di essere più sicuri fuori. Dopotutto, siamo un obiettivo abbastanza insignificante: un gruppo colorato di uomini in piedi su una strada e proteggendo una delle migliaia di punti di controllo simili nelle strade in tutta l'Ucraina.

Non so perché ci abbiano attaccato. Forse era vendetta per quello che è successo ai due presunti sabotri. Sono tornato indietro da casa un po 'in ritardo perché avevo dimenticato la mia coperta in pile ed ero a 200 metri dal checkpoint quando un enorme lampo di fulmini brillava di fronte a me, seguito da un altro pochi secondi dopo. Potevo sentire l'ondata di calore e immediatamente l'odore degli esplosivi riempiva l'aria.

La nostra unità era da un lato per strada e un'altra unità dall'altro. Erano quelli che hanno avuto il colpo. Mi è stato detto che sono stati colpiti da un aereo da combattimento SU-25. Non lo so perché non ho visto l'aereo perché era nuvoloso, ma cos'altro avrebbe potuto essere? Sono andato avanti. L'auto di fronte a me era gravemente danneggiata, ma la mia era ok.

Sei uomini nell'altro gruppo sono rimasti feriti, uno dei quali minacciando la vita. Da allora ho sentito che è morto, anche se non lo so esattamente. Nonostante il caos, ci sono voluti meno di un minuto per portare tutti i feriti alle auto e portarle in ospedale. Quindi abbiamo lasciato che altri volontari corressero da noi che erano convinti che ci saremmo fatti sotto il fuoco di piccole armi. Ma nient'altro è successo.

Siamo stati mandati a casa per rilassarci. Siamo tutti scioccati. Avevo bisogno di un po 'di tempo. Tutti gli abiti odore di esplosione di residui esplosivi. Non ci arrendiamo, ma ho bisogno di qualche ora per superare quello che è successo.

Mercoledì: evacuazione dei nostri compatrioti disperati

La nostra unità è stata temporaneamente messa fuori azione. I comandanti vogliono configurare il modo in cui facciamo le cose. Dovremmo essere un'unità provvisoria territoriale e non è proprio nella nostra competenza assorbire gli attacchi diretti da parte del nemico, almeno non ancora - tutto può venire più tardi, ma dobbiamo agire strategicamente.

Poi ho ricevuto una chiamata da un conoscente americano che ha contribuito a portare donne e bambini charainiani oltre il confine. Mi ha detto che le famiglie vicino al fronte russo erano bloccate oltre la Browary e mi ha chiesto se conoscevo volontari che erano disposti ad entrare ed evacuarle.

Mi sono offerto volontario, come altri nella mia unità. Penso che sia meglio superare lo shock essendo in viaggio che sedersi a casa, ed è meglio di niente da fare. Quindi lo faremo per i prossimi giorni.

giovedì: una chiamata alle armi

Ho superato il mio vecchio punto di controllo e poi sulle strade di campagna attraverso i villaggi. Era uno spettacolo straordinario. Molte persone non sono in fuga. Invece, si armato di fucili da caccia, Kalashnikovs, armi che hanno riposto dalla seconda guerra mondiale. Abbassarono alberi per bloccare le strade e costruiti chiusure in ogni villaggio. Queste persone possono essere inferiori nelle armi, ma non renderà la vita molto difficile per i russi.

Mi è stato chiesto di salvare una donna di nome Julia, le sue figlie gemelle di nove anni Polina e Milana e sua nonna Swetlana. Sono diventati piuttosto ansiosi quando i russi Rozhny, il villaggio in cui vivono, si avvicinarono sempre più.
ora li ho raccolti e guidiamo fino al confine slovacco. Il carburante sarà probabilmente la nostra più grande sfida.

Venerdì: trauma al confine

Dopo molti ritardi nei punti di controllo e la ricerca del carburante, abbiamo concluso il viaggio lungo 830 km a Uschhorod sul confine slovacco. Qui è piuttosto caotico.

Ci sono lunghi serpenti di persone che cercano di attraversare il confine, ovviamente, tutte le donne e i bambini, poiché gli uomini ucraini di età compresa tra 18 e 65 anni non possono andarsene. Le persone devono essere in sospeso per molto tempo. Il cibo è distribuito da volontari ed è abbastanza buono: zuppa calda, mele, pane. Le temperature sono intorno allo zero, ma non fa troppo freddo. Uno dei problemi principali è che non esiste un modo semplice per usare il bagno, il che è un problema, specialmente per quelli con bambini piccoli. Perdi il tuo posto in coda e le persone non sono sempre pronte a farti entrare di nuovo.

L'altro problema è che le code sono gestite da volontari che non sanno come affrontare le persone stressate e traumatizzate. I non ucraini che sono spesso neri o asiatici devono agire separatamente, presumibilmente a causa di diversi test di documenti. Tuttavia, lo stato del visto non dovrebbe essere considerato come rifugiato. Poiché le donne e i bambini possono spesso andare prima, la coda per i non ucraini è più lenta, il che porta a problemi.

Yulia e la sua famiglia riescono a superare in circa quattro ore, il che è molto meglio di quanto temessi.

Sabato: spera irrimediabilmente per una ragazza coraggiosa

È ora sabato sera. Abbiamo appena completato un altro viaggio di 24 ore a Kiev. La strada di fronte a casa mia è coperta di sacchi di sabbia e fissaggio. La nostra unità deve ancora ricevere i nostri comandi, quindi ho deciso di correre di nuovo al confine. Mi chiedevo se c'era qualcuno nella mia cerchia più vicina di amici a cui potevo aiutare, e ho immediatamente pensato a uno dei miei colleghi preferiti e dinamici della scuola di lingua che possiedo.

Ha un bambino di cinque anni. Ha anche un cancro, il linfoma di Hodgkin. Ha 33 anni. Ha avuto la chemioterapia per 12 mesi, ma non ha funzionato. Abbiamo raccolto donazioni per te.

Il secondo giro di chemioterapia sembra funzionare e oggi dovrebbe avere un trapianto di auto del midollo osseo, in cui il suo midollo osseo sarebbe stato rimosso, trattato e quindi sostituito. Ma la guerra è iniziata e le è stato chiesto di lasciare l'ospedale in modo che il processo non abbia luogo.

Tuttavia, abbiamo trovato un punto di trattamento in Lituania su un amico di un giornalista freelance. Pertanto, ora dovrebbe essere portato a Lemberg, dove porterà un autobus al confine polacco con accesso al corridoio verde e quindi continuerà a guidare fino al trattamento per la vita. Non appena lo avremo fatto, vedremo cosa succederà dopo e quale piccolo ruolo posso svolgere per difendere il mio paese.