Kiosk Flump in Augsburg: La police recherche des témoins pour des incidents nocturnes

Die Polizei ermittelt nach versuchtem Diebstahl in einem Kiosk in der Innenstadt von Schwaben Nord. Hinweise erbeten!
Après une tentative de vol dans un kiosque dans le centre-ville de Schwaben North, la police enquête sur une tentative de vol. Preuve demandée! (Symbolbild/NAGW)

Kiosk Flump in Augsburg: La police recherche des témoins pour des incidents nocturnes

Lauterlech, Augsburg, Deutschland - Dans la nuit du samedi 10 mai 2025, un kiosque sur Lauterlechstrasse en Augsbourg était l'objectif d'une rupture violente. À 3 h 15, les résidents ont entendu un bruit fort et a alerté la police. Les enquêtes initiales ont montré que les dommages matériels se trouvent dans la gamme basse à quatre chiffres. La police découvre actuellement la quantité de proies que les auteurs ont obtenu.

Déjà le vendredi 9 mai 2025, vers 5 h 15, il y a eu une tentative infructueuse de cambriolage au même kiosque, les auteurs s'échappant sans proie. La police criminelle d'Augsbourg enquête désormais sur un vol particulièrement grave. Les témoins qui peuvent fournir des informations sont invités à se présenter au 0821 / 323-3821.

Details
OrtLauterlech, Augsburg, Deutschland