Martin Sellner: Keelust hoolimata lugemine – Augsburgis politsei tegutsemas!

Martin Sellner: Keelust hoolimata lugemine – Augsburgis politsei tegutsemas!

Augsburgi linnas valitses palju elevust, kui 1. juulil 2025 läksid kuumaks Austria kirjaniku Martin Sellneri väljakuulutatud lugemispala. Austria paremäärmusliku Identitaarliikumise juhina tuntud Sellner soovis lugeda oma raamatust “Remigratsioon – soovitus”. Kuid Augsburgi linn keelas tal võimalike kuritegude ärahoidmiseks hoonesse siseneda, nagu kinnitas Pforzheimi politsei peakorter avalduses. Vaatamata juriidilistele takistustele oli autor otsustanud külastada Augsburgi ja nõudis ettelugemist.

Sellele vastuolulisele lugemisele registreerus umbes 40 inimest, kes kogunesid 1. juulil kell 16. kohtumispunktis Oberhausenis suhtles Telegrami vahendusel. Nagu selgus, polnud ettelugemine planeeritud Augsburgi, vaid salajases kohas linnast väljas. See strateegia oli nutikas: osalejatele jagati paberitükid tegeliku aadressiga, mis koguti pärast lugemist kokku, samal ajal kui politsei ja vastumeeleavaldajate eksitamiseks esitleti võltsitud toimumiskohta Augsburgis. Politsei tegutses kiiresti ja tungis võltsitud asukohale, mille dokumenteeris Sellneri Telegrami kanal.

Vastuoluline termin

Arutelu Sellneri raamatu üle keerleb eelkõige termini "remigratsioon" ümber, mida tõlgendatakse erinevalt. Autori oponendid süüdistavad teda Saksamaa kodanike väljasaatmise või riigist väljasaatmise pooldamises. Sellegipoolest leidis Berliini ringkonnakohus, et aruanne jättis „vale mulje”, eriti seoses võimaliku aruteluga Saksamaa kodanike väljasaatmise üle. Sellner ise soovitas oma raamatut lugeda, et mainitud mõistetest paremini aru saada. Sellegipoolest kostab ka kriitilisi hääli: paremäärmuslased kasutavad seda terminit sageli selleks, et juhtida rändeprotsesse selges suunas ja lõpuks nõuda paljude välispäritolu inimeste riigist lahkumist isegi surve all.

Selles tulises õhkkonnas kirjeldas Sellner tema lugemist ümbritsevaid vaidlusi kui metapoliitilist edu. Tema esinemiste plahvatuslikkus ei peegeldu mitte ainult Augsburgis, vaid ka teistes Saksamaa linnades, kus tema lugemist on viimasel ajal korduvalt seganud politsei tegevus. Uustulnukates, Baden-Württembergis, jäi sarnaste murede tõttu ära järjekordne Sellneri lugemine, mille tulemusel tõsteti kogu esinemiskoht välja ja lühenes veelgi tema ettelugemiste järjekord. Sellner ise rääkis Telegramis ja rääkis, et tema sündmus "plahvatati", mis tugevdas tema väiteid tema väljenduse mahasurumise kohta.

Reaktsioonid

Reaktsioonid Sellneri plaanidele jagunesid kaheks. Kuigi mõned kirjeldavad teda kui "huvitavat autorit" ja soovitatavat lugemist, peavad paljud teised tema lugemist ähvardavaks. WELTi toimetaja Ulf Poschardt andis selgelt mõista, et vaatamata arvukatele vaidlustele ja ühiskondlikule pahameelele ei peeta Sellnerit kriminaalkorras karistatuks ning tema lugemises osalemine on põhiõigus teabele, kuna tema raamat ei ole keelatud ega ole kriminaalkuriteo iseloomuga.

Üldiselt näitab see juhtum Augsburgis taas, kui tuline on ühiskonnas arutelu migratsiooni ja identiteedi üle. Sellneri viis nende arutelude õhutamiseks on endiselt vastuoluline ja sotsiaalselt väga oluline.