بايريوث تكشف معاداة السامية: الشوارع ذات الأسماء الإشكالية!

بايريوث تكشف معاداة السامية: الشوارع ذات الأسماء الإشكالية!

في Bayreuth باهتمام كبير حول سباق الطرق. لم تعد إدارة المدينة ترغب في ترك أسماء الشوارع التي تشكل شخصيات تاريخية في المستقبل. هذه هي الطريقة التي يكرس بها Karl-Muck-Straße ، التي يكرسها الدكتور كارل Muck (1859-1940). يُعرف المدير العام للموسيقى والمواطن الفخري وموصل مهرجان بايريوث بالتمييز ضد الفنانين اليهود خلال فترة وجوده وجمع أوركسترا المهرجان وفقًا للمعايير العنصرية. أراد Muck أداء Wagner-Werke "-fre" وقاد ما يسمى "قوائم العقل" ، والتي لاحظ فيها فنانين رفضوا فيه. لسوء الحظ ، انتهت مصائر اثنين من هؤلاء الفنانين المرفوضين بشكل مأساوي لأنهم قتلوا في وقت لاحق من قبل النازيين في أوشفيتز. [Bayreuther tagblatt] (https://www.bayreuthher-tagblatt.de/bayreuth-2/bayreuth-will-stumstrasse-strasse name-nicht-laenger-un-lassen

، قام كريستوف رابينشتاين ، عضو مجلس مدينة SPD ، بتطبيق من شأنه أن يمكّن معلومات إضافية عن الاسم نفسه من خلال لوحات إضافية بدلاً من تغيير أسماء الشوارع مباشرة. تدعم إدارة المدينة هذه الفكرة لأن إعادة تسمية السكان غالبًا ما تكون معقدة ومعقدة. يجب أن توفر الجداول المخططة معلومات مهمة حول الاسم نفسه والرجوع إلى مزيد من المعلومات باستخدام رموز QR. ويلاحظ الطرق التي لها خلفية وطنيات أو معادية للسامية أو عسكرية في القائمة الأولى لإدارة المدينة ، بما في ذلك Chr.-Ritter-V.-Popp-Straße و Tannenbergstrasse.

وريث حزين

الحاجة إلى تدابير ضد معاداة السامية تؤكد رابينشتاين. لا سيما في مدينة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بريتشارد فاجنر ومهرجانه ، لا ينبغي أن يظل الماضي سريًا. يخطط المؤرخ هانس هير معرضًا على مصير الفنانين اليهود خلال العصر النازي ، و "Felled Voices-the Bayreuth Festival و" اليهود "من 1876 إلى 1945". سيحدث هذا في قاعة المدينة الجديدة ، ومن بين أشياء أخرى ، يعالج تجارب الفنانين مثل فريتز بوش وهيرمان ليفي ، وكلاهما عانى من التمييز ضد العصر النازي. [Süddeutsche Zeitung] (https://www.sueddeutsche.de/bayern/antisemitism-in-bayreuth-als-ders-gruene-huegel-braun-war-war-war-war-war-war-war.

لا يوضح المعرض مصائر الفنانين اليهود فحسب ، بل يعالج أيضًا معاداة لويرز. في كل عام ، يقوم أكثر من 60،000 من مشجعي فاجنر برمجة إلى مهرجان بايريوث ، دون أن يدركوا في كثير من الأحيان التاريخ الإشكالي الذي يمتلكه المكان. DW يوضح أن صلات فاغنر مع هتلر وآرائه المعادية للسياسية هي جزء من الميراث الذي يرتبط بالمهرجان.

المظهر إلى الأمام

يوهانا شميدتمان من بوندنيس 90/يموت جرونن يرى الحاجة إلى مناقشة شاملة حول إعادة تسمية ونقد صاخب من قبل رابينشتاين لمدة معالجة طلبه ، الذي كان على الطاولة لمدة أربع سنوات. في حين أشار العمدة توماس إبربرغر إلى مشاورات الميزانية التي لم يتم فيها إتاحة أموال للتطبيق ، فقد أصبح من الواضح: هناك إرادة والحاجة إلى التفكير بشكل نقدي في الماضي وتقدير سباق الشوارع التاريخي بشكل مناسب.

سيصوت مجلس المدينة على الفكرة يوم الأربعاء المقبل ، حيث تم التخطيط ل 5000 يورو بالفعل لتكاليف المجالس الإضافية في الميزانية التالية. يبقى أن نرى ما إذا كانت هذه الخطوة يمكن أن تبدأ مناقشات مطلوبة على وجه السرعة حول معاداة السامية والتاريخ المظلم لمهرجان بايريوث.