市民请愿反对整修：9月17日市议会会议！

市民请愿反对整修：9月17日市议会会议！

在拜罗伊特，公民接下来必须做出重要决定。 9 月 17 日星期三，市议会主要委员会和财务委员会将召开会议，审查题为“禁止改造拜罗伊特俾斯麦大街和厄兰格大街”的公民请愿书。本次会议将于下午 4 点在新市政厅 Luitpoldplatz 13 的大型会议室举行。 [Bayreuth.de]。

上周，即 9 月 5 日，忠诚的公民向市政厅提交了 5,000 多个签名。这意味着他们大大超过了公民倡议所需的最低签名数量，即 6% 有资格投票的居民（约 3,400 人）。会议现在将审查该请求的正式和法律可接受性，包括签名的有效性和是否符合法律要求。正如Bayreuther Tagblatt 报道的那样，该倡议的问题是否明确无误地表述也将得到澄清。

备受争议的道路重建

公民倡议的背景是有计划的街道重建，其中设想将交通从两车道缩小为单车道，并扩大自行车道。支持者主张稳定交通、提高安全性和气候保护。然而，批评者警告称，该项目将花费至少 470 万欧元的高昂成本，并可能出现交通问题。该举措旨在维持俾斯麦大街和厄兰格大街的双车道交通。如果公民的倡议被认为可以接受，这可能会导致市议会暂时拒绝翻修工程，从而使公投变得不必要。这不仅会阻止所希望的缩小范围，还会导致城市社会内部的进一步冲突。

如果委员会建议市议会接受公民的倡议，市政府将有一个月的时间审查其是否可受理。可能的公投必须在做出决定后三个月内举行，但也可以延长至六个月。在这种情况下成功的公投将与理事会的决定具有相同的法律效力。然后，只有通过一年内举行新的全民公投，才能对进一步处理进行更改。

公民参与度上升

人们对帮助塑造他们的生活环境的兴趣不仅在拜罗伊特很明显。德国公民倡议增多的趋势表明，公民越来越愿意代表自己的利益。这是民主充满活力的标志，表明人们更加重视自己的关切。成功的公民请愿可以迫使地方议会处理该问题或举行全民投票。据 Nahverkehrspra​​xis 报道，这表明，有了承诺和适当数量的签名，公民项目不仅可以启动，而且还可能被停止。

总体而言，主要和财务委员会将如何在 9 月 17 日做出决定，以及这可能对拜罗伊特的交通政策产生什么影响，还有待观察。该市目前没有财政资源来实施今年或明年有争议的翻修工程。如果有的话，也只能在 2027 年实施，这使得该决定更具爆炸性，并呼吁公民采取积极立场。