Okres oceňuje věrné polní porotce za desítky let služby!

Okres oceňuje věrné polní porotce za desítky let služby!

Okresní správce Bernhard Kern nedávno poctil slavnostním aktem několik dlouholetých polních porotců. Tito angažovaní občané působí v okrese Berchtesgaden již řadu let a hrají důležitou roli při vytyčování vlastnických hranic. Ocenění se uskutečnilo za přítomnosti známých představitelů místní politiky, včetně Gabriele Schüll, vedoucí Úřadu pro digitalizaci, širokopásmové připojení a zeměměřictví, a Daniela Kleffela, předsedy Státního úřadu pro digitalizaci, širokopásmové připojení a zeměměřictví.

Oceněnými oborovými porotci jsou:

• Ferdinand Lindner aus Teisendorf – 40 Jahre im Dienst
• Johann Schindler aus Freilassing – 50 Jahre im Dienst
• Paul Zimmermann aus Schneizlreuth – 60 Jahre im Dienst
• Christian Baumgartner aus Teisendorf – 50 Jahre, leider abwesend

Důležitá role oborové poroty

Polní poroty mají v Bavorsku dlouhou tradici, jejíž počátky sahají až do 13. století. Zodpovídají nejen za osazování hraničních kamenů, ale i za spolupráci s zeměměřičským úřadem a jsou občanům k dispozici jako kontakty ve věcech zeměměřictví. Tato dobrovolná činnost je upravena v bavorském zákoně o značení a ve vyhlášce polní poroty.

Zvláště pozoruhodné je, že úřad oborové poroty je považován za nejstarší existující čestný úřad v místní samosprávě v Německu. V prosinci 2016 byl navíc do celostátního registru nehmotného kulturního dědictví přidán systém oborových porot, což podtrhuje kulturní význam této aktivity. V současné době je v Bavorsku asi 25 000 polních porotců, i když většinu lze nalézt ve Frankách, kde jsou běžné regionální výrazy jako „sedmičky“ nebo „nasazovači kamenů“.

Cesta k dobrovolnictví

Občané, kteří mají zájem o tuto dobrovolnou práci a mají dovednosti a odhodlání, se mohou obrátit přímo na svou domovskou komunitu. Působení terénní poroty je přínosem nejen pro obec, ale i pro váš vlastní osobní rozvoj. V dnešním světě, kdy soudržnost v komunitách nabývá na významu, jsou takové aktivity důležitým stavebním kamenem.

Polní porotci nejsou zodpovědní pouze za vymezování nemovitostí; I při jednání s hraničními znaky mají určité „tajemství“ – takzvané tajemství sedmi, které si mohou vyměňovat pouze mezi sebou. Zajišťují tak nejen právní rámec, ale přispívají i k udržení komunitní kultury, například akcemi, jako jsou průvody nebo hraniční túry.

Ocenění dlouholetých oborových porotců opět dokládá jejich cenný přínos pro místní samosprávu a pro zachování tradic v Bavorsku. Tito muži a ženy jsou nejen strážci hranic, ale také ambiciózními vyslanci dobrovolnictví.

Pro další informace o oblasti působnosti a činnosti terénní poroty stojí za to se podívat na webovou stránku Bavorského státního ředitelství nebo článek na toto téma na Wikipedii.