Distrikt ærer loyale feltnævninge for årtiers tjeneste!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Den 17. juni 2025 hædrede Berchtesgadener Land-distriktet mangeårige feltnævninge for deres frivillige arbejde.

Landkreis Berchtesgadener Land ehrte am 17.06.2025 langjährige Feldgeschworene für ihren ehrenamtlichen Einsatz.
Den 17. juni 2025 hædrede Berchtesgadener Land-distriktet mangeårige feltnævninge for deres frivillige arbejde.

Distrikt ærer loyale feltnævninge for årtiers tjeneste!

Distriktsadministrator Bernhard Kern hædrede for nylig flere mangeårige feltnævninge med en ceremoniel handling. Disse engagerede borgere har været aktive i Berchtesgaden-distriktet i mange år og spiller en vigtig rolle i at markere ejendomsgrænser. Prisen fandt sted i overværelse af kendte repræsentanter fra lokalpolitik, herunder Gabriele Schüll, leder af Kontoret for Digitalisering, Bredbånd og Landmåling, og Daniel Kleffel, formand for Statskontoret for Digitalisering, Bredbånd og Landmåling.

De hædrede feltnævnere er:

  • Ferdinand Lindner aus Teisendorf – 40 Jahre im Dienst
  • Johann Schindler aus Freilassing – 50 Jahre im Dienst
  • Paul Zimmermann aus Schneizlreuth – 60 Jahre im Dienst
  • Christian Baumgartner aus Teisendorf – 50 Jahre, leider abwesend

Feltjuryens vigtige rolle

Feltjuryerne har en lang tradition i Bayern, hvis oprindelse går tilbage til det 13. århundrede. De er ikke kun ansvarlige for at sætte grænsesten, men også for samarbejdet med opmålingskontoret og står til rådighed som kontaktpersoner for borgere i opmålingssager. Denne frivillige aktivitet er reguleret i den bayerske mærkningslov og feltjuryforordningen.

Særligt bemærkelsesværdigt er, at feltjuryembedet anses for at være det ældste eksisterende æreskontor i lokalt selvstyre i Tyskland. Derudover blev feltjurysystemet i december 2016 tilføjet det landsdækkende register over immaterielle kulturarv, hvilket understreger denne aktivitets kulturelle betydning. Der er i øjeblikket omkring 25.000 feltnævnere i Bayern, selvom de fleste kan findes i Franken, hvor regionale udtryk som "syvere" eller "stensættere" er almindelige.

Vejen til frivilligt arbejde

Interesserede borgere, der er begejstrede for dette frivillige arbejde og har kompetencer og engagement, kan kontakte deres hjemsted direkte. At fungere som feltjury er ikke kun en fordel for samfundet, men også for din egen personlige udvikling. I dagens verden, hvor samhørighed i lokalsamfund bliver stadig vigtigere, er sådanne aktiviteter en vigtig byggesten.

Feltnævninge er ikke kun ansvarlige for afgrænsning af ejendomme; De har også en vis "hemmelighed", når de har at gøre med grænseskilte - den såkaldte hemmelighed om syv, som de kun må udveksle med hinanden. På den måde sikrer de ikke kun de juridiske rammer, men bidrager også til at fastholde samfundskulturen, for eksempel gennem arrangementer som parader eller grænsevandringer.

Hædringen af ​​de mangeårige feltnævninge illustrerer endnu en gang deres værdifulde bidrag til det lokale selvstyre og til bevarelsen af ​​traditioner i Bayern. Disse mænd og kvinder er ikke kun grænsevogtere, men også ambitiøse ambassadører for frivilligt arbejde.

For yderligere information om feltjuryens retnings- og aktivitetsområde er det værd at tage et kig på [Bavarian State Directorate]s hjemmeside (https://www.ldbv.bayern.de/vermessung/feldgeschwere/index.html) eller en artikel om emnet på Wikipedia.