Piiri kunnioittaa uskollisia kenttätuomareita vuosikymmenien palveluksesta!
17. kesäkuuta 2025 Berchtesgadener Landin piiri palkittiin pitkäaikaisia kenttätuomareita heidän vapaaehtoistyöstään.

Piiri kunnioittaa uskollisia kenttätuomareita vuosikymmenien palveluksesta!
Piirin hallintovirkamies Bernhard Kern kunnioitti äskettäin useita pitkäaikaisia kenttätuomareita seremoniallisella näytöksellä. Nämä sitoutuneet kansalaiset ovat olleet aktiivisia Berchtesgadenin alueella jo vuosia ja heillä on tärkeä rooli kiinteistörajojen merkitsemisessä. Palkinto jaettiin paikallispolitiikan tunnettujen edustajien läsnäollessa, mukaan lukien Digitalisaatio-, laajakaista- ja maanmittaustoimiston johtaja Gabriele Schüll ja Digitalisaatio-, laajakaista- ja maanmittausviraston johtaja Daniel Kleffel.
Arvostetut kenttätuomarit ovat:
- Ferdinand Lindner aus Teisendorf – 40 Jahre im Dienst
- Johann Schindler aus Freilassing – 50 Jahre im Dienst
- Paul Zimmermann aus Schneizlreuth – 60 Jahre im Dienst
- Christian Baumgartner aus Teisendorf – 50 Jahre, leider abwesend
Kenttätuomariston tärkeä rooli
Kenttätuomareilla on Baijerissa pitkät perinteet, joiden juuret ulottuvat 1200-luvulle. He eivät ole vastuussa vain rajakivien asettamisesta, vaan myös yhteistyöstä maanmittaustoimiston kanssa ja ovat kansalaisten käytettävissä maanmittausasioissa. Tätä vapaaehtoistoimintaa säännellään Baijerin merkintälaissa ja Field Jury Ordinancessa.
Erityisen huomionarvoista on, että kenttätuomariston toimistoa pidetään Saksan vanhimpana olemassa olevana paikallisen itsehallinnon kunniatoimistona. Lisäksi kenttäraatijärjestelmä lisättiin valtakunnalliseen aineettoman kulttuuriperinnön rekisteriin joulukuussa 2016, mikä korostaa toiminnan kulttuurista merkitystä. Baijerissa on tällä hetkellä noin 25 000 kenttävalaista, vaikka suurin osa heistä löytyy Franconiasta, jossa alueelliset termit, kuten "seitsemän" tai "kiven asettajat", ovat yleisiä.
Polku vapaaehtoistyöhön
Kiinnostuneet kansalaiset, jotka ovat innostuneet tästä vapaaehtoistyöstä ja joilla on taitoja ja sitoutumista, voivat ottaa suoraan yhteyttä kotikuntaansa. Kenttätuomariston toimiminen ei ole vain hyödyksi yhteisölle, vaan myös omalle henkilökohtaiselle kehityksellesi. Nykymaailmassa, kun yhteisöjen yhteenkuuluvuudesta on tulossa yhä tärkeämpää, tällainen toiminta on tärkeä rakennuspalikka.
Kenttätuomarit eivät ole vastuussa vain kiinteistöjen rajaamisesta; Heillä on myös tietty "salaisuus" rajakylttien käsittelyssä - niin sanottu seitsemän salaisuus, jota he saavat vaihtaa vain keskenään. Tällä tavoin ne eivät ainoastaan varmista oikeudellisia puitteita, vaan myös edistävät yhteisön kulttuurin ylläpitämistä esimerkiksi tapahtumien, kuten paraatien tai rajavaellusten, kautta.
Pitkäaikaisten kenttätuomareiden kunnianosoitus osoittaa jälleen kerran heidän arvokkaan panoksensa paikallisen itsehallinnon ja perinteiden säilyttämisen kannalta Baijerin alueella. Nämä miehet ja naiset eivät ole vain rajojen vartijoita, vaan myös kunnianhimoisia vapaaehtoistyön lähettiläitä.
Lisätietoja kenttätuomariston toiminta-alueesta ja toiminnasta saa [Baijerin osavaltion osavaltion viraston] verkkosivustolta (https://www.ldbv.bayern.de/vermessung/feldgeschwere/index.html) tai aiheesta [Wikipedia]-artikkelista (https://de.m.wikipedia/Feldge/wikipedia).