District eert trouwe veldjuryleden voor tientallen jaren dienst!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Op 17 juni 2025 eerde het district Berchtesgadener Land oude veldjuryleden voor hun vrijwilligerswerk.

Landkreis Berchtesgadener Land ehrte am 17.06.2025 langjährige Feldgeschworene für ihren ehrenamtlichen Einsatz.
Op 17 juni 2025 eerde het district Berchtesgadener Land oude veldjuryleden voor hun vrijwilligerswerk.

District eert trouwe veldjuryleden voor tientallen jaren dienst!

Districtsbestuurder Bernhard Kern heeft onlangs een aantal al lang bestaande veldjuryleden geëerd met een ceremoniële handeling. Deze betrokken burgers zijn al vele jaren actief in het district Berchtesgaden en spelen een belangrijke rol bij het markeren van eigendomsgrenzen. De prijs vond plaats in aanwezigheid van bekende vertegenwoordigers uit de lokale politiek, waaronder Gabriele Schüll, hoofd van het Bureau voor Digitalisering, Breedband en Landmeetkunde, en Daniel Kleffel, voorzitter van het Staatsbureau voor Digitalisering, Breedband en Landmeetkunde.

De geëerde veldjuryleden zijn:

  • Ferdinand Lindner aus Teisendorf – 40 Jahre im Dienst
  • Johann Schindler aus Freilassing – 50 Jahre im Dienst
  • Paul Zimmermann aus Schneizlreuth – 60 Jahre im Dienst
  • Christian Baumgartner aus Teisendorf – 50 Jahre, leider abwesend

De belangrijke rol van de veldjury

Veldjury's hebben een lange traditie in Beieren, waarvan de oorsprong teruggaat tot de 13e eeuw. Zij zijn niet alleen verantwoordelijk voor het zetten van grensstenen, maar ook voor de samenwerking met het landmeetbureau en zijn beschikbaar als aanspreekpunt voor burgers bij landmeetkundige zaken. Deze vrijwilligersactiviteit is geregeld in de Beierse markeringswet en de veldjuryverordening.

Wat vooral opmerkelijk is, is dat het ambt van veldjury wordt beschouwd als het oudste nog bestaande ereambt op het gebied van lokaal zelfbestuur in Duitsland. Daarnaast is in december 2016 het veldjurysysteem toegevoegd aan het landelijk register immaterieel cultureel erfgoed, wat de culturele betekenis van deze activiteit onderstreept. Er zijn momenteel ongeveer 25.000 veldjuryleden in Beieren, hoewel de meeste te vinden zijn in Franken, waar regionale termen als ‘zevens’ of ‘steenzetters’ gebruikelijk zijn.

De weg naar vrijwilligerswerk

Geïnteresseerde burgers die enthousiast zijn over dit vrijwilligerswerk en over vaardigheden en inzet beschikken, kunnen rechtstreeks contact opnemen met hun thuisgemeenschap. Het optreden als veldjury is niet alleen een voordeel voor de gemeenschap, maar ook voor je eigen persoonlijke ontwikkeling. In de wereld van vandaag, waarin cohesie in gemeenschappen steeds belangrijker wordt, zijn dergelijke activiteiten een belangrijke bouwsteen.

Veldjuryleden zijn niet alleen verantwoordelijk voor het afbakenen van eigendommen; Ze hebben ook een bepaald ‘geheim’ als het om grensborden gaat – het zogenaamde geheim van zeven, dat ze alleen met elkaar mogen uitwisselen. Op deze manier zorgen ze niet alleen voor het wettelijke kader, maar dragen ze ook bij aan het in stand houden van de gemeenschapscultuur, bijvoorbeeld door middel van evenementen zoals parades of grenswandelingen.

De huldiging van de oude veldjuryleden illustreert nogmaals hun waardevolle bijdrage aan het lokale zelfbestuur en aan het behoud van tradities in Beieren. Deze mannen en vrouwen zijn niet alleen bewakers van de grenzen, maar ook ambitieuze ambassadeurs van vrijwilligerswerk.

Voor meer informatie over het werkgebied en de activiteiten van de veldjury is het de moeite waard om een ​​kijkje te nemen op de website van het Beierse Staatsdirectoraat of een artikel over dit onderwerp op Wikipedia.