Distriktet hedrar lojala fältjurister för årtionden av tjänst!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Den 17 juni 2025 hedrade Berchtesgadener Land-distriktet mångåriga fältjurister för deras frivilliga arbete.

Landkreis Berchtesgadener Land ehrte am 17.06.2025 langjährige Feldgeschworene für ihren ehrenamtlichen Einsatz.
Den 17 juni 2025 hedrade Berchtesgadener Land-distriktet mångåriga fältjurister för deras frivilliga arbete.

Distriktet hedrar lojala fältjurister för årtionden av tjänst!

Distriktsadministratör Bernhard Kern hedrade nyligen flera mångåriga fältjurister med en ceremoniell handling. Dessa engagerade medborgare har varit aktiva i Berchtesgaden-distriktet i många år och spelar en viktig roll för att markera fastighetsgränser. Priset skedde i närvaro av välkända representanter från lokalpolitiken, däribland Gabriele Schüll, chef för kontoret för digitalisering, bredband och lantmäteri, och Daniel Kleffel, ordförande för Statskontoret för digitalisering, bredband och lantmäteri.

De hedrade fältjuryerna är:

  • Ferdinand Lindner aus Teisendorf – 40 Jahre im Dienst
  • Johann Schindler aus Freilassing – 50 Jahre im Dienst
  • Paul Zimmermann aus Schneizlreuth – 60 Jahre im Dienst
  • Christian Baumgartner aus Teisendorf – 50 Jahre, leider abwesend

Fältjuryns viktiga roll

Fältjuryerna har en lång tradition i Bayern, vars ursprung går tillbaka till 1200-talet. De ansvarar inte bara för att sätta gränsstenar utan också för att samarbeta med lantmäterikontoret och finns tillgängliga som kontakter för medborgare i lantmäteriärenden. Denna frivilliga verksamhet regleras i den bayerska märkningslagen och fältjuryns förordning.

Det som är särskilt anmärkningsvärt är att fältjuryämbetet anses vara det äldsta befintliga hedersämbetet inom lokalt självstyre i Tyskland. Dessutom lades fältjurysystemet till det rikstäckande registret över immateriella kulturarv i december 2016, vilket understryker den kulturella betydelsen av denna verksamhet. Det finns för närvarande omkring 25 000 fältjurister i Bayern, även om de flesta kan hittas i Franken, där regionala termer som "sjuor" eller "stensättare" är vanliga.

Vägen till volontärarbete

Intresserade medborgare som är entusiastiska över detta frivilliga arbete och har kompetens och engagemang kan kontakta hembygden direkt. Att tjänstgöra som fältjury är inte bara en fördel för samhället, utan också för din egen personliga utveckling. I dagens värld, när sammanhållningen i samhällen blir allt viktigare, är sådana aktiviteter en viktig byggsten.

Fältjurister är inte bara ansvariga för att avgränsa fastigheter; De har också en viss "hemlighet" när de har att göra med gränsskyltar - den så kallade hemligheten för sju, som de bara får utbyta med varandra. På så sätt säkerställer de inte bara det rättsliga ramverket, utan bidrar också till att upprätthålla samhällskulturen, till exempel genom evenemang som parader eller gränsvandringar.

Hedringen av de mångåriga fältjuryerna illustrerar återigen deras värdefulla bidrag till det lokala självstyret och till bevarandet av traditioner i Bayern. Dessa män och kvinnor är inte bara gränsväktare, utan också ambitiösa ambassadörer för frivilligarbete.

För ytterligare information om fältjuryns område för ledning och verksamhet är det värt att ta en titt på webbplatsen för Bayerns statliga direktorat eller en artikel om ämnet på Wikipedia.