Coburg's bird shooting: Ένα φεστιβάλ γεμάτο παράδοση και ευθυμία!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Η Κόμπουργκ γιορτάζει τα 75 χρόνια της Βαυαρικής Ένωσης Αθλητικής Σκοποβολής. Ζήστε την εμπειρία των παραδοσιακών διαγωνισμών σκοποβολής πουλιών και βαλλίστρας από τις 2 έως τις 9 Αυγούστου 2025.

Coburg feiert 75 Jahre Bayerischer Sportschützenbund. Erleben Sie das traditionelle Vogelschießen und Armbrustwettbewerbe vom 2. bis 9. August 2025.
Η Κόμπουργκ γιορτάζει τα 75 χρόνια της Βαυαρικής Ένωσης Αθλητικής Σκοποβολής. Ζήστε την εμπειρία των παραδοσιακών διαγωνισμών σκοποβολής πουλιών και βαλλίστρας από τις 2 έως τις 9 Αυγούστου 2025.

Coburg's bird shooting: Ένα φεστιβάλ γεμάτο παράδοση και ευθυμία!

Στις 24 Ιουνίου 2025, το ιστορικό Forte Coburg θα λάμψει με νέο μεγαλείο, καθώς οι νεαροί σκοπευτές του Schützengesellschaft Coburg 1354 e.V. θα καθορίσουν τον βασιλιά ή τη βασίλισσά τους ως μέρος της ειδικής εκδήλωσης - και με τον παραδοσιακό τρόπο με τη βαλλίστρα. Ο ανώτερος σκοπευτής Stefan Stahl έχει ήδη πολλά να αναφέρει: Η καλλιτέχνιδα Claudia δημιούργησε ένα πολύτιμο έργο τέχνης με αφιέρωση στον Πρόεδρο της Βαυαρικής Ένωσης Αθλητικής Σκοποβολής (BSSB), Christian Kühn. Αυτός ο τιμητικός δίσκος συνδυάζει δύο ιστορικά γεγονότα και δείχνει πόσο βαθιά ριζωμένη είναι η σκοποβολή στην περιοχή.

Φέτος, οι ενήλικες έχουν την ευκαιρία να αγωνιστούν για τα δικαιώματα του αεροβόλου τουφέκι. «Η παράδοση και η πρόοδος είναι σε αρμονία εδώ», τονίζει ο Μορ, ο δεύτερος μάστορας της σκοποβολής. Γιατί είναι μια πολύ ξεχωριστή χρονιά: Οι Coburg Young Riflemen γιορτάζουν τα 100 χρόνια από την ίδρυσή τους στις 26 Ιουνίου 1925. Επιπλέον, η Βαυαρική Αθλητική Σκοπευτική Ένωση ανατρέχει στα 75 χρόνια, κάτι που είναι αρκετός λόγος για μια μεγάλη γιορτή.

Ένα φεστιβάλ σκοπευτών

Η παραδοσιακή σκοποβολή αετού πραγματοποιείται κάθε δύο χρόνια στο Bärenschanze. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, ιδιαίτερη προσοχή δίνεται και στην τέχνη της ζυθοποιίας: την 1η Ιουλίου, μπορεί να γίνει δειγματοληψία της φεστιβαλικής μπύρας για να εξασφαλιστεί ότι θα σβήσει η δίψα των σκοπευτών.

Στις αρχές Αυγούστου, το επόμενο highlight περιμένει τους πολίτες: το λαϊκό φεστιβάλ βολή με βαλλίστρα. Τα γυρίσματα θα πραγματοποιηθούν στο Coburg από τις 2 έως τις 9 Αυγούστου 2025. Εδώ δεν προκλούνται μόνο οι ενήλικες, αλλά οι νέοι μπορούν επίσης να επιδείξουν τις δεξιότητές τους με μια βαλλίστρα για χόμπι σε απόσταση 10 μέτρων παρουσία των γονιών τους. Ωστόσο, τα μέλη του σκοπευτικού συλλόγου αποκλείονται από τον διαγωνισμό για τον βασιλιά του λαού.

Τιμές και προϋποθέσεις συμμετοχής

Το κόστος συμμετοχής στον διαγωνισμό είναι μόλις 3,50 ευρώ και τα βραβεία είναι άκρως δελεαστικά:

Επιτυχία Τιμή
400 δαχτυλίδια 1/2 κοτόπουλο και 1 μεζούρα μπύρα
250 δαχτυλίδια 1 κότσι ψητό
120 δαχτυλίδια 1 μεζούρα φεστιβάλ μπύρας

Σημαντικό: Οι στόχοι βολής δεν είναι μεταβιβάσιμοι και πρέπει να παραληφθούν έως τις 9 Αυγούστου στις 10:00 μ.μ. Οι άνθρωποι που έχουν γρήγορη ανατροφοδότηση δύσκολα περιμένουν: Η ανακήρυξη του Βασιλιά του Λαού και των ιπποτών του θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 10 Αυγούστου 2025 στις 6:00 μ.μ. στη σκηνή του φεστιβάλ.

Μια μακρά παράδοση

Η σκοποβολή έχει μια βαθιά ριζωμένη ιστορία στη Γερμανία. Οι σκοπευτικές εταιρείες εμφανίστηκαν τον Μεσαίωνα ως απάντηση στις ανάγκες ασφάλειας των πόλεων. Η αποτελεσματική βαλλίστρα δεν χρησιμοποιήθηκε μόνο για άμυνα, αλλά βρήκε τη θέση της σε εορταστικούς αγώνες (συμπεριλαμβανομένης της σκοποβολής και των ξύλινων αετών). Τον 15ο αιώνα, αυτές οι κοινωνίες άκμασαν με πολυάριθμα φεστιβάλ που δεν αφορούσαν μόνο τη σκοποβολή αλλά και την κοινωνικοποίηση. Αυτή η παράδοση έχει διατηρηθεί μέχρι σήμερα και συνεχίζεται με πολύ πάθος στο Coburg, όπως δείχνουν οι υπέροχες εκδηλώσεις DHM αναφέρθηκε.

Ο διαγωνισμός λοιπόν μπορεί να έρθει τον Αύγουστο! Με εύθυμο θάρρος και ακριβή βολή, το Coburg Rifle Society θα προσφέρει και φέτος ένα αξέχαστο σκηνικό. Να είστε εκεί και να ζήσετε τη γοητεία της λήψης από κοντά!