Το Böllerschützen Donaugau γιορτάζει τα 25 χρόνια παράδοσης με ένα μεγάλο πάρτι!

Το Böllerschützen Donaugau γιορτάζει τα 25 χρόνια παράδοσης με ένα μεγάλο πάρτι!

Το περασμένο Σάββατο, 16 Ιουνίου 2025, ο σύλλογος Böllerschützen Donaugau Deggendorf γιόρτασε μια πολύ ιδιαίτερη επέτειο - την 25η επέτειό του. Το μπάρμπεκιου έγινε στο γραφικό περιβάλλον του σκοπευτηρίου Schlossberg Schützen στο Winzer. Αυτή η μέρα αφορούσε την παράδοση που διατηρεί ο σύλλογος εδώ και ένα τέταρτο του αιώνα. Το ΠΝΠ αναφέρει ότι οι εορτασμοί άνοιξαν με εντυπωσιακούς πυροβολισμούς, συμπεριλαμβανομένου ενός βόλεϊ και ενός διπλού χτυπήματος που άφησε τους επισκέπτες δέος.

Ο Πρόεδρος Werner Bauer καλωσόρισε πολλούς επίτιμους προσκεκλημένους, συμπεριλαμβανομένου του Περιφερειακού Διευθυντή Bernd Sibler και του Δημάρχου Jürgen Roith, οι οποίοι χαιρέτησαν και συνεχάρη τον σύλλογο για την επέτειό του. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτη είναι η μακρά ιστορία της βολής με κανόνια, η οποία χρονολογείται από τον 15ο αιώνα. Πολλές περιπτώσεις που γιορτάζονται σήμερα, από γάμους μέχρι γενέθλια έως εορτασμούς Πρωτοχρονιάς, κάποτε συνοδεύονταν παραδοσιακά από πυροβολισμούς. η HSG Deggendorf καθορίζει.

Μια ματιά στην ιστορία

Ο Βέρνερ Μπάουερ άδραξε την ευκαιρία για να ρίξει περισσότερο φως στην ιστορία του κλαμπ και των βολών με κανόνια. Τα πρώτα τεκμηριωμένα ίχνη πυροβολισμών με κροτίδες χρονολογούνται από το 1377, ενώ μια χριστουγεννιάτικη βολή έλαβε χώρα στην περιοχή Deggendorf ήδη από το 1666. Ωστόσο, η αναβίωση αυτής της παράδοσης στην περιοχή ξεκίνησε μόλις το 1987, όταν ο Leo Neumaier, ο Hans Stumpf και ο Josef Seidl πραγματοποίησαν τη δοκιμή πυροβολισμού, η οποία είναι μια σημαντική προκαταρκτική δοκιμή πυροβολισμού. Το 1989 έλαβαν την πρώτη επίσημη άδεια για βολή με κανόνια χειρός και μόλις ένα χρόνο αργότερα ιδρύθηκε το τμήμα «Böller» στο HSG Deggendorf υπό την ηγεσία του Neumaier.

Η εξέλιξη κέρδισε δυναμική το 2000 όταν εννέα ομάδες με συνολικά 86 κανονιοβολητές συγκεντρώθηκαν και σχημάτισαν το κλαμπ «Böllerschützen Donaugau Deggendorf e. V». ιδρύθηκε το. Ο Leo Neumaier εξελέγη πρώτος κύριος της σκοποβολής και ο Karl Thuy τον ακολούθησε λίγα χρόνια αργότερα. Ήταν μια άνοδος που συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Ο σύλλογος περιλαμβάνει πλέον πολλούς σκοπευτές που είναι παθιασμένοι με τη βολή κανονιών.

Παράδοση και μέλλον

Το να πυροβολείς κροτίδες δεν είναι μόνο έθιμο, αλλά και έκφραση χαράς της ζωής και της κοινότητας. Το 2008, τα κροτίδες συνόδευσαν με πυροβολισμούς τον πρωθυπουργό Günther Beckstein και το 2014 η πεζογέφυρα άνοιξε τελετουργικά στο State Garden Show με χαιρετισμό με όπλα. Το ετήσιο έθιμο των πυροβολισμών την παραμονή των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς στο Pledlberg έχει επίσης μακρά παράδοση, την οποία υπενθύμισε ο δήμαρχος Roith για να τονίσει πόσο σημαντικά είναι αυτά τα τοπικά έθιμα για την κοινότητα.

Τα κροτίδες Donaugau Deggendorf είναι ένα παράδειγμα αγκύρωσης και μετάδοσης των ιστορικών παραδόσεων στη σύγχρονη ζωή. Το BSSB υπογραμμίζει ότι τα κροτίδες είναι ευρέως διαδεδομένα στις γερμανόφωνες χώρες και περιλαμβάνουν πολλές κοινωνικές, πολιτιστικές και ιστορικές πτυχές. Η βολή με κροτίδες δεν χρησιμοποιείται μόνο για να τιμήσει τους καλεσμένους, αλλά και ως έκφραση ζωντανών παραδόσεων και αξιών που εμπεριέχονται.

Η ημέρα έκλεισε με τον Werner Bauer να ευχαριστεί όλους τους βοηθούς και τους υποστηρικτές. Συγκεκριμένα, απέτισε φόρο τιμής στους χρονικογράφους Klemens Pfeuffer και Franz Singer, χωρίς τη συμβολή των οποίων η ιστορία και τα επιτεύγματα του συλλόγου δεν θα ήταν τόσο ζωντανά. Είτε σε εορταστικές περιστάσεις είτε ως μέρος της τοπικής πολιτιστικής κληρονομιάς - το Böllerschützen και το Böllerschützen Donaugau Deggendorf θα συνεχίσουν να προσφέρουν πολλές αξέχαστες στιγμές στο μέλλον.